호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 45l

영어 자막으로 보면 항상 뭔가

모든 어투가

나는 너가 너무 자랑스러워. 우리는 이 일이 잘 되기를 고대한단다. 라거나

저와 당신의 우정에 감동하지 않을 수 없어요. 라거나..

그냥 뭐라해여하지 말을 조금 더 길게, 조심스럽게 하고 정성스럽게 말한다고 해야하나..? 외국인인 내 입장에선 그냥 자막이니까 그런거지?

아니면 문화차이인가!!!!!!@ 너무 궁금해



 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상혹시 부모님이 67-71년생인 익들 있오???648 10.17 21:5834228 1
일상한번 말라지면 살 절대 못 찌네..123 9:327545 0
LG/OnAir 👯‍♂️❤️ RE : RISE❗️| 241017 플레이오프 3차전 .. 1928 10.17 18:0614560 0
일상 이주은 치어리더 다음은 이분인가91 10.17 19:154743 0
야구 아 수건 미쳣나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ71 10.17 18:0126318 0
반달곰 몇마리 추적못하고있대 9:48 66 0
본인표출 분명 통화하고 연락처 삭제해줬는데 또 군대에서 연락왔어ㅜ 1 9:48 339 0
이성 사랑방/연애중 아니 이런 말 굳이 왜해 ?18 9:48 295 0
성수 여기는 꼭 가야한다 9:47 33 0
편순이인데 친절하게 응대하니까 친절하게 답변해쥬시는 거 넘 좋다 ㅎㅎ1 9:47 21 0
공무직은 면접 중요해??10 9:47 42 0
체인백 검 골드 vs 검 실버 머가나아?? 3 9:47 15 0
난 쩝쩝보다 음식먹을때 큰소리내는게 너무싫음 9:46 17 0
왜 조현병이거나 치매인 사람들은 사람들을 쉽게 죽이는거야?17 9:46 773 0
내가 유일하게 아는것: 티니핑 1~4기 다 외움 핑들 다 알아3 9:46 45 0
감자가 국에 들어가면 왜케5 9:46 51 0
이성 사랑방 싸우는 도중에 갑자기 올차단 했던 사람이 갑자기 시간 조금 지나서 다시.. 20 9:46 71 0
아 굥 글 보면 개웃김 9:46 10 0
얘들아 오마르의삶<< 이분도 남초나 여초 감성이야?? 9:46 40 0
폴로 가디건 블랙도 많이 입어???5 9:45 71 0
8시에 와가지고 오늘 거 다 끝내서 할 게 없다 9:45 20 0
혹시 블라인드 잘 아는 익 있어?? 9:45 13 0
회사 다니고 살빠졌어 9 9:45 50 0
학창시절 일진이었던사람vs 찐따였던사람8 9:44 116 0
미스터선샤인 본 익 있어?3 9:44 20 0
전체 인기글 l 안내
10/18 11:40 ~ 10/18 11:42 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위