호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 45l

영어 자막으로 보면 항상 뭔가

모든 어투가

나는 너가 너무 자랑스러워. 우리는 이 일이 잘 되기를 고대한단다. 라거나

저와 당신의 우정에 감동하지 않을 수 없어요. 라거나..

그냥 뭐라해여하지 말을 조금 더 길게, 조심스럽게 하고 정성스럽게 말한다고 해야하나..? 외국인인 내 입장에선 그냥 자막이니까 그런거지?

아니면 문화차이인가!!!!!!@ 너무 궁금해



 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상혹시 부모님이 67-71년생인 익들 있오???872 10.17 21:5847378 1
일상한번 말라지면 살 절대 못 찌네..215 9:3225422 0
일상내가 좋아하던 유튜버 애낳고 육아채널로 바뀐듯 ㅜ148 11:2010817 1
야구헉 시우민씨 박동원 선수랑85 12:189890 0
이성 사랑방/연애중사귀고 나서 손 며칠만에 잡았어 다들….? 58 9:579811 1
당근으로 폰 사려하는데 휴대폰 번호까지 물어보는건 좀 그런가???6 9:09 102 0
혹시 인팁들은 무성애자야?1 9:09 36 0
경주익있어?5 9:08 71 0
나는 내 가방안에 빵이나 과자가 잔뜩 있는 날이면6 9:08 54 0
20대 초반 인간관계 3-40명 남기면 에바야?? 2 9:07 35 0
이성 사랑방 엔티제 entj 이런 말 하는거 진심일까? 8 9:07 81 0
운이 바뀔 시기인가봐..4 9:06 45 0
브로콜리 먹고싶은데1 9:06 19 0
이성 사랑방 애인 사친이 결혼한사친이면 단둘이 만나도 ㄱㅊ??16 9:06 206 0
뭔가 .3 레벨은 그사세 느낌11 9:05 34 0
나 요새 인스타에 왜케 모유 수유 영상이 뜨니.. 9:05 22 0
닥터지랑 토리든 수분크림 둘다 써본 수부지익? 9:05 21 0
나만 우산 들고 나온 거 가틈2 9:05 34 0
외국인들 많이 사는 원룸촌인데 진짜 시끄럽다…4 9:04 48 0
이성 사랑방 잇티제 남자에게 장난치면 타격감 좋은 애인1 9:04 60 0
영어 원서 읽을때 한국어 번역판 찾아보지말라던데 9:04 22 0
하근데하이디라오 개비싸26 9:03 690 0
지하철은 겨울에도 더워..?6 9:03 35 0
난 사기업 이제 못다니겠어 (10개월 다님)11 9:03 779 0
12시간 잤어 진짜 너무 개운하다2 9:03 25 0
전체 인기글 l 안내
10/18 14:26 ~ 10/18 14:28 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위