이상하게 한국어로 말하다가 문장가운데 영단어 하나씩 말할때

해외거주에 게시된 글이에요   새 글 

엄청 이상하게 발음하고

어색하고 영어 엄청 못해보임

[익인1]

글쿠나.. 나 주위 친구들이 다 파워 캘리걸이라 나도 라이크가 입에 붙어서 안해야 하는데 한국말 하다가 어.. 그 .. 할때 자꾸 라이크 하고잇음 ㅋㅋ ㅠ

[익인2]

난 그냥 해ㅋㅋㅋㅋ 뭐 어때 갑자기 생각안나면 영어 튀어나오기도 하고,, 그렇게 해외에서 0개국어가 되었다

[글쓴이]

난 눈치보먄서 우물쭈물 하다가 하는데 발음꼬이고 말투도 이상해지고 그래 ㅋㅋ

[익인2]

앜ㅋㅋㅋ나도 첨에 말 할 때 단어 너무 생각 안나서 영어 한국어 종종 섞어서 말하는데, 나도 한국어 발음 잘 꼬이더라 🤓.. 2개국어 하지만 0개국어로 사는 것 같앜ㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

나는 i think + 한국어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ

[익인4]

그럴때마다 너무 쪽팔려ㅓㅜㅜㅜ웅유ㅠㅜㅜ고치고싶은데ㅠㅠㅠㅠ

[익인5]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나만 그런건줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ발음 어중간하게 나올 때 속으로 흠칫흠칫거림 내가 이렇ㅎ게 말을 못하는 아이였나 싶어서 웃픔ㅠㅠㅋㅋㅋ

[익인6]

난 그 반대... 영어로 말하다 자꾸 아니 튀어나오고 그래서 근데 막 이럼 짜증ㅋㅋㅋ