영어 잘하는 친구덜아 have been pp 랑 be pp 혼용해서 써도 돼?

현재완료수동이랑 그냥 수동 차이를 잘 모르겠는데 그냥 섞어 써도 의미 전달에는 문제 없을까?

예를 들어서

Leaves have been raked into piles

Leaves are raked into piles

이 두 문장의 차이를 모르겠거던..

의미는 비슷하지 않나 싶어서

[익인1]

영어교육과익인데 모국어 화자 아닌 이상 높은 수준으로 회화 필요한 거 아니면 그냥 네가 편한 대로 써~

[익인1]

실제로 영어권 친구들 만나도 일상회화에서는 크게 broken English에 신경쓰지 않더라고 하다 보면 언젠가 자연스레 현재완료 쓰게 될 날이 올 거야~

[글쓴이]

ㅜ 어렵다