일본은 이름 막 부르면 안 된다며??

그럼 어느 정도 친해져야 부를 수 있는 거야??

[익인1]

그럼 저기라고 불러야함?

[글쓴이]

성으로 부르나봐ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

성으로 부르다가 친해지면 이름으로 불러도 되냐 이런식으로 트던데 ㅋㅋㅋ

[익인3]

물어봐서 된다하면 불러

[익인4]

사귀는 사이여도 이름으로 안 부르는 경우있던데

[익인5]

그럼 이름에 ~상 붙이는 거랑 냅다 성 부르는 거 둘 중에 뭐가 더 친해?

[익인9]

후자

[익인5]

오호

[익인6]

성으로 부르는 것 같더라 예를 들어 무라사키 미도리가 풀네임이면 무라사키상! 이러는 것 같더라고

[익인6]

아오 하필 생각나는 단어가 딱 저 두개여서 예시가 저렇게 됐긴한뎈ㅋㅋ

[익인7]

일본사는데
보통 성+さん 친하면 이름+짱/쿤 사귀는사이면 이름만
이렇게 부르던데 내주변은

[익인10]

무조건 친해야만 이름만 부를 수 있어??

[익인16]

다른익인데 처음부터 성 말고 이름으로 불러달라는 친구들도 잇어 막 친해졌는데 신짱구면 먼저 짱구라고 불러줘! 라고 하는 애들도 있으

[익인10]

아하 고마워!

[익인8]

헐 김철수면 김! 신짱구면 신! 이렇게 부르는건가

[익인6]

일본 문화면 그런느낌 우리나라로 번역하면 철수씨 짱구씨 이런 느낌일듯

[익인11]

나 일본에서 회사생활했었는데 ㅋㅋㅋ 분위기따라 다른거같아 기본적으로 성+さん 붙이긴하는데
나있던데는 성이 똑같은 분들도 있고 그래서 이름+さん으로 부르기도하고 나는 이름+쨩 이렇게 불렸었음
여자사원들끼리는 성+쨩 이름+쨩 도 간간히 있었음

[익인15]

저 일본어가 상이야??

[익인11]

응 ㅇㅇ

[익인12]

일본은 성이 엄청 많아서 성을 이름처럼 쓰는듯

[익인13]

신기하네 생각해보면 우리는 반대인데

[익인14]

어지간히 친밀한거 아니면 성이 좋음 이름으로 부르길 원하면 보통 트자고 해

[익인14]

내친구 일본인인데 나도 걔 친한데 성으로 불러

[익인17]

거긴 워낙에 성이 많아서 성만으로도 사람 구분이 가능해서 그런 문화가 생긴 듯

[익인18]

엇 근데 난 대학생 때 만난 일본 친구들은 전부 이름 불러써.. 성 잘 모르는 애들도 많음 애초에 소개할 때도 이름으로 소개하는 경우가 많았어서! 그리고 친한 애들 중에는 애칭?으로 부르기도 함 예를 들어서 친구 이름이 ㅇㅇ카면 뒤에 카를 빼고 ㅇㅇ라고만 부른다든가 그런,,

[익인19]

성으로 부르다가 이름트는 경우도 있고 성으로 닉네임 만들어서 부르는경우도 있고..