호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 28l

유학 8년차인데 원랜 안그러다가 일 시작하면서 영어만 더 쓰게되니까 영어랑 한국어랑 섞어서 쓰기 시작했다 …

진짜 일상에서 말하는데 문장에서 단어만 바꿀 때도 있고 아예 한국어 >영어 > 한국어 이렇게 말할 때도 있고

그때그때 생각나는 말로 쓰는듯

맞춤법도 기본적인거 계속 틀려서 이거 쓰면서도 바꾸면서 씀 진짜 이상하네



 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상사촌오빠랑 같이 자는게 이상해?? 444 13:3242242 0
KIA/OnAir ❤️노력이 꽃 피우는 순간, 누구보다 빛날 그 순간 위해 달려왔잖.. 5632 18:0528523 1
일상익들아 친구한테 2,000만원 정도 돈 주는 거 오바일까 ?283 14:5633731 0
일상진짜 솔직하게25세 이상 여익들아250 15:2414509 0
삼성/OnAir 🦁 NOW OR NEVER 👑 늘 뒤에는 우리가 있어 끝까지 후회없이.. 5727 17:5227259 1
자꾸 속눈썹이 눈 찔러서 속눈썹펌을 할까 고민중 10.22 18:44 13 0
결혼 상대로 건물주 어때?11 10.22 18:44 56 0
혹시 부모님이 치아 엄청 안 좋으신데 치과 안간다고 하는 익들 있어?12 10.22 18:44 20 0
장판틀고 8시간 쿨쿨띠함 ㅎㅎ2 10.22 18:44 39 0
(사진) 왜 피아니스트들은 일케 가슴 파인 옷을 입을까86 10.22 18:44 2011 0
너희도 어울리는 사람은 많아도 찐으로 믿는 친구 사이는 소수야?4 10.22 18:44 16 0
와 지에스 하와이안버거 짱맛 10.22 18:44 11 0
간호사인데 환자들이 약간 오해하는 건2 10.22 18:43 98 0
남성향 소설이랑 여성향 소설의 차이점을 완벽하게 이해했어 10.22 18:43 29 0
ㄹㅇ 남의 직업에 관심 많은 거 신기하지 않아? 난 내 앞가림 하기도 바쁜데3 10.22 18:43 42 0
26살인데 김치 안먹는 사람 보면 솔직히 좀 한심해?5 10.22 18:43 29 0
간호익들아 내 상황이면 어떻게 할거야15 10.22 18:43 140 0
이성 사랑방/이별 한달만에 연락왔는데 씹어두되지? 6 10.22 18:43 159 0
원룸옆집 화장실에서 담배피는데 10.22 18:43 6 0
우리 엄마아빠는 내가 유학 나와있어도 뭘 먹는지 잘 지내는지가 안 궁금한가봐4 10.22 18:43 42 0
난 등드름이 난다는걸 친구가 말해서 알았음 10.22 18:43 13 0
하비들아 청바지 뭐입어? 와이드? 부츠컷?1 10.22 18:43 14 0
얘들아 원래 숨 들이마시면 개구리처럼 턱 밑 부푸는 거 정상이야?2 10.22 18:43 16 0
50명? 100명 이상정도 되는 회사 다니는익들아 다들 직원정보 검색돼?2 10.22 18:42 20 0
노무사 되고 싶다 제발제발9 10.22 18:42 75 0