왜 우리나라는 엉덩이를 힙이라 할까

ㅋㅋㅋㅋㅋ 어쩌다 그렇게 부르게된거임

[익인1]

Hipppp

[익인2]

히프

[익인3]

엉덩이라 적나라하게 부르기 뭐해서아님?

[글쓴이]

아니 hip 뜻이 고관절 부분인데 우리나라에선 어쩌다 엉덩이가 되엇을까궁금랫음

[익인3]

테크니컬하게 말하면 고관절인데 보통 엉덩이도 ass bum 아니면 hip이라고 함

[익인4]

Buttock! Hip은 고관절부위고 한국에서 말하는 엉덩이 부위는 buttock이얌 ass or butt

[익인3]

나 해외익이야.. 내가 잘못알고있나 싶어서 옆에 원어민친구한테도 물어보고 답글단거얌..

[익인4]

3에게
나도 미국익이야... 그 친구한테 물어봐 공식적으론 buttock이고 you can call it either ass or butt casually

[익인3]

4에게
Nobody says buttock in my country, idk about America though. I just say butt or ass but in that 고관절 context 영어로 내 고관절이 아프다라고 테크니컬하게 말하지 않음 .. butt cheek 생각하나본데 그거 말고, 누가 고관절부근이 아픈데 고관절이 아프다고 영어로 말해 걍 그 언저리가 엉덩이라 그냥 엉덩이도 hip으로 퉁치는듯 애초에 ass 랑 butt은 너무 formal한 자리에서 못쓰는 말 아닌가..

[익인4]

3에게
Thats why I said *casually* 나라마다 다를수는 있겧다

[익인3]

4에게
Yeah could be different, your comments just sounded like you were correcting me cuz I already said technically hip means hip joint :3

[익인8]

걍 사는곳마다 다른고 아님?!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ물론 난 한국익이라 몰름 ^_^ 근데 지역마다 쓰는 단어 막 다르다 그러던디 같은 영어고 같은 나라여도 땅덩어리 크면ㅋㅋㅋ

[익인11]

22 엉덩이 사이즈도 hip size라고 하잔아

[익인4]

나도 이거 한국와서 너무 헷갈렸음 피티쌤이 힙에 손바닥 대랬는데 고관절에 댔다가 거기가 엉덩이넀어...

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜 해외살았있어?

[익인4]

응.. 레그레이즈 하는데 힙에 손넣고 하랬거든 고관절 위로 넣었다가 허리 아니고 힙!!! 이래서 당황했다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내 힙은 여기가 맞는데요

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 당황슬ㅓ웟긴하겟닼ㅋㅋ

[익인4]

선생님의 한심하다는 표정을 잊을수없다... 집에 와서 찾아보니까 hip joint 한국말로 엉덩관절이라 하던데 엉덩이가 hip이고 궁둥이가 butt인거 아닌가ㅠㅠ

[익인5]

부리부리

[익인6]

힙업은 귀여운데 벝업은 이상해서

[글쓴이]

힙업이 더 입에붙긴하네ㅋ

[익인7]

아 고관절이구나...

[익인9]

애플힙은 콩글리쉬야?

[글쓴이]

완전..

[익인9]

홀 첨 알았네

[익인10]

일본 잘못된 영어 그대로 온 듯

[글쓴이]

D아 일본에서쓰는거야???

[익인10]

일본에서 힙뿌라고 써 ヒップ

[글쓴이]

헐 첨알아야.. 근데 글자 되게 귀엽다 ㅋㅋ