미국 사는 친구가 단톡방에 자꾸 영어밈을 보냄..

한국말로 부연 설명도 없이 계속 영어 써진 밈같은거 띡 띡 보내는데 왜캐 짜증나지

근데 다른 애들은 막 그거보고 웃기다고 맞장구쳐주고 반응해주는것도 어이없음..뭐가 잘못된지를 모르는건지 뭔지

왜 한국 사는 친구들한테 한국어로 설명하려는 배려도 없이 영어 보내는거지

[익인2]

다른친구들은 웃는다메.. 너도 웃어...

[익인3]

그런 상황이면 난 무슨뜻이양 그래 알려달라고...

[익인4]

난 구냥 미국밈 하나씩 배우는 느낌이라 좋을 것 같은디ㅋㅋㅋㅋ 이해못하겠으면 검색해보거나 물어보구

[익인5]

영어를 기본적으로 다 알 거라고 생각해서 그러는건가? 모를 수도 있지 한국말로 보내!!ㅠㅠㅠ

[익인6]

그른갑다 하고 너는 반응하지마러
진짜 모르겠어서 반응 못하는거니께
아님 알려달라해 먼 밈이냐고 같이 좀 웃자고

[익인7]

여기 하나만 올려줘봐 진짜 웃긴 게 밈인지 아님 걔인지 판단해볼게

[글쓴이]

이거 며칠전에 보낸거
대뜸 “앜ㅋㅋ이거 지금 나임” 이러면서 보냄

[익인11]

나도 해외익인데 이런건 왜 한국애들한테 보내는지 모르겟네 이해 못하는 애들 많을텐데

[익인7]

그냥 쉬고 와서 일 다까먹었다ㅋㅋㅋㅋ 이런 말 아냐?? 뭔가 나 같으면 이렇게 알아듣고 나도 공감 가사 웃을 거 같은뎁

[익인11]

이런 밈 한국에서 인기 안 많지 않아?? 감성이 잘 맞을 거 같아서 글고 쓰니랑 친구들 영어 레벨 모르겟는데 나 영어 잘 못했으면 못 알아들을 거 같아서 쉬운 영어긴 해도

[익인7]

11에게
내가 이해한 건 제대로 이해한 게 맞아? 그런 거면 밈이라 웃기기보단(밈인지도 모를 듯..?) 그냥 쇼츠 보다가 공감 가서 걍 공유한 걸로 느껴져 언어만 영어지

[익인11]

7에게
대부분 한국 밈은 저런 식 농담 안 해서 맞는 줄

[익인14]

11에게
저 인물에 대한 특이한 사연이 있고 그런 거 아니면 이해못할 건 없어보이는뎁.. 어려운 영어도 아니구 쉬었다와서 업무 다 까먹었다 이런 농담은 한국에서도 하잖어

[글쓴이]

내말이ㅋㅋㅋㅋ 근데 나 빼고 다 웃길래 내가 이상한줄
당황스러웠음..

[익인12]

이해는 했는데 뭐가 재밌는건지 모르겠음..

[익인16]

이게 밈이야??? 걍 휴가 보내고 왔더니 일 다 까먹음 이거 아니야..?

[익인21]

이건 웃긴데..?? 이걸 설명해야하는게 더 이상해

[익인8]

뭔데 궁금하다

[익인9]

친구들은 이해도 하고 웃긴가부지

[익인10]

다른 애들은 영어 이해하고 잘 반응해 주니까 계속 보내는 거지
한국인이든 뭐든 자기 친구들한테 같이 웃자고 웃긴 영어밈 보내는 게 그렇게 어이없고 잘못됐다 할 것까지야..? 그냥 쓰니가 못 알아들으니까 짜증내는 거 같은데
다들 싫어하는 거면 몰라도 딱히 톡방 분위기 흐리는 톡도 아니잖아
난 모든 톡을 다 주의깊게 보진 않아서 내가 관심 없는 대화 주제면 넘기고 다른 주제일 때 끼면 되는 거 아닌가? 진짜 모르겠음ㅋㅋㅋ
무슨 얘긴지 모르겠으면 물어봐서 이해하고 같이 웃든지 그렇게 관심 없으면 무시하든지 혀..

[익인11]

어떤 밈이길래

[익인13]

진짜 안 웃기긴 하다 걍 그 방 알림 끄고 다른 애들이랑 놀어

[익인14]

안웃기면 그냥 넘기면 되는 거 아냐? 그냥 개그코드 안맞는 친구네 하고 넘기면 될듯 심지어 다른 친구들은 재밌다고 생각한다면서

[글쓴이]

너는 일본이나 중국 사는 친구가 일본어 중국어로 된 짤같은거 계속 보내면 안짜증날거 같음? 애초에 한국인한테 배려없는 행동이잖아 저게

[익인14]

보내면 그냥 보내는가보다하지 그걸로 짜증나진 않아; 갠톡도 아니고 단톡인데

[익인24]

일본어 중국어랑 영어는 완전 다르잖아
일본어 중국어는 평생 안배우고 죽을 수도 있지만 영어는 한국에서 정규교육만 받아도 배우는디

[익인17]

안웃기긴 한데 너도 좀 꼬인거같음

[익인18]

굳이싶긴한데ㅋㅋㅋ 단톡방이니까 걍 무시해ㅋㅋㅋ큐ㅠ

[익인19]

외로운가벼

[익인20]

안웃기더라도 영어가 뭐 어려운 영어도 아니고 걍 보낸것같은디

[익인20]

단톡방이니까 걍 무시 ㄱㄱ

[익인23]

별로 어려운 영어도 아니니까 설명해줄 필요는 없다 생각한거고 너빼고 다 웃는다며… 그러니까 보내는거겠지

[익인24]

다른 애들이 웃는거면 뜬금없는 건 아닌가본데
너도 적당히 맞춰줘 아님 진짜 몰라서 화 나는거면 물어보던가ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인25]

쓰니빼고 다 재밌어하는듯 ㅠ

[익인26]

다른 애들도 웃었다는 거 보면 맥락없이 영어자랑하려고 보낸 것도 아닌 것 같은디
니가 영어를 잘 못하는데 친구가 자꾸 영어밈 보내는 게 맘에 안드는 거야??

[익인27]

언어를 떠나서 그냥 안웃긴데... 어느 포인트가 웃긴거지?
난 영어권밈의 감성을 ㄹㅇ 모르겠더라

[익인28]

난 미국 살아야만 이해할 수 있는 밈 보낸다는줄 알았는데 뭐 저정도면 보낼수도 있지 않나? 근데 하나도 안웃겨...

[익인29]

웃었다는 거 보면 대부분 어느 정도 영어 하는 애들이라 보내는거 아냐? 재미가 없을지는 몰라도 굳이 꼬아볼 필요는 없을거 같은데