일본인들은 성 보면 뜻도 같이 생각하나?

한자를 쓰는 나라니까 뜻을 다 알 거 아니야

예를 들어

니시무라가 한자가

西村 이거더라고 그럼 이름 보고

서쪽 마을 ㅇㅇ이 이렇게 생각하나

[익인1]

그렇진 않을것같고 아 선조가 그쪽에 살았구나 하지않으려나 ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

그런 거 말고 성을 딱 봤을 때 그냥
니시무라 라는 소리로 인식되는지
서쪽 마을 이렇게 인식되는지가 궁금해

[익인1]

일본은 성을 많이 쓰니까 그냥 우리처럼 니시무라 라는 이름으로 인식할듯... 한자 안다고해서 한국사람 한자이름 뜻으로 인식하진않잖아ㅋㅋ

[글쓴이]

우리는 한자를 그대로 쓰는 것도 아니고 한자 뜻이 아니라 음만 한글로 쓰는 거잖아 근데 일본은 한자 자체를 가져다 쓰니까 어떨까