호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N법률사무원 N사자왕자 N사주(공부) N저속노화식단 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
일본어 잘하는 익들아! 기다렸습니다. 할때6 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 109l

마치마시타 ? 오마타세시마시타? 뭐가 맞는 표현이야?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
오마타세시마시타
2개월 전
글쓴이
고마워! 혹시 마치마시타는 어떨때 쓰는거야?!
2개월 전
익인2
お待たせしました(오마타세시마시타): 상대방이 기다리고 있었을 때 "오래 기다리셨습니다"는 뉘앙스로 씀
待ちました(마치마시타): 내가 상대방을 기다리고 있었을 때 "あなたを待ちました"(아나타오 마치마시타/당신을 기다렸습니다) 이렇게 쓸 수 있을 듯
2개월 전
글쓴이
예문 들어줘서 고마워!!익인이 댓이랑 밑 댓보니까 완전 알겠다
2개월 전
익인3
待つ는 누구를 “기다리다”라는 타동사로 말그대로 주어가 누구를 기다리다 라는 뜻이고 お待たせしました에서 어간待たせ는 존경을 나타내는 접두어이자 미화어 お에 待つ의 사역형(기다리게 하다) 待たせる로 만들어서 그 연용형(ます형)과 합쳐 する와 함께 쓰는 경어의 용법 중 하나임(お＋待たせ＋する). 그래서 전자는 그냥 주어가 누구를 기다렸다의 공손어법(丁寧語)의 뜻이라면 후자는 주어가 누군가를 기다리게 했다((당신을) 기다리시게했습니다)라는 의미의 경어법임.
2개월 전
글쓴이
와…익인이 진짜 멋있다! 세세하게 알려줘서 고마워! 덕분에 완전 이해했어!
2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
KIA/OnAir ❤️˗ˋˏ압도하라 KIA TIGERSˎˊ˗ 타이거즈의 열정으로 챔피언.. 12285 10.28 17:3562304 0
일상Hpv 16 18번 둘 다 나옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 죽고싶다725 10.28 12:5380223 0
삼성/OnAir 🦁 NOW OR NEVER 🦁 포기하지 않고 달려온 너희를 끝까지 응.. 9502 10.28 17:1042846 3
일상본인표출”예쁜 제가 참을게요" 해봤음ㅋㅋㅋㅋㅋ263 10.28 18:5844679 14
일상 방3화2 신축인데 엄마가 자꾸 10만원에 입주청소하래 ㅠ 하.. 148 10.28 16:2232546 0
나도 애 안낳고싶은 이유 심플함3 10.28 23:38 109 0
반값택배+안전결제 진짜 짜증 난다 다신 거래 안 함2 10.28 23:37 20 0
블루샥 뭐가 맛있어??1 10.28 23:37 12 0
사람 보고 무서워하는 애들은 유리멘탈이야? 16 10.28 23:37 32 0
남이 가족보다 잘해주는 경우도 있는 것 같아1 10.28 23:37 19 0
대만 여행(항공 제외)에 120 쓴 사람 나야나19 10.28 23:37 351 0
눈 코 수술했을때도 이쁘단 소리 많이 못 들었는데 안면윤곽하고 진짜 질리도록 들어42 10.28 23:37 661 1
진지하게 27살에 대학가는 거 어케 생각해 37 10.28 23:37 191 0
촉 내년에 연애 할 거 같아? 10.28 23:37 19 0
KTX도 위에 선반 있어? 10.28 23:37 11 0
여단오 위험한거같음2 10.28 23:37 26 0
살면서 다이어트 한 번도 안 해본 사람 있어?1 10.28 23:36 15 0
앞머리 있는 익들아 꼬리빗에 스프레이 뿌려서 빗어주는 것도 고정 효과 .. 12 10.28 23:36 20 0
이 때의 루피는 다신 못보는걸까...25 10.28 23:36 683 1
덧니 진짜 심한데 치아교정 가격 대충 얼마나 들까… 경험자익 있어?? 1 10.28 23:36 23 0
피크민 할때 앱 안켜고 걸어도 되는거야?2 10.28 23:36 23 0
옷 침대 아래에 보관하고 보일러 떼면 상해??? 10.28 23:36 10 0
오늘 엽떡 먹고 혈당 스파이크 막을라고 인터벌 실내 자전거 40분 탐 1 10.28 23:35 22 0
부산에서 큰 복합운동화매장 어디있어? 10.28 23:35 12 0
와 프리지아 너무 예쁜데??31 10.28 23:35 1383 0
처음이전616263646566676869707172다음
검색  새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
by 고구마스틱
귀공자랑 폭군 보고 온 사람들이 보면 좋을 듯제목 그대로 귀공자에서 폭군으로“그림은 염병. 뒤지게도 못 그리네”벤치에 앉아서 풍경 그리고 있던 최국장 어깨를 툭 치고 옆에 앉는 폴.“그래도 저번보단 늘지 않았나”“지랄. 그거 갈매기냐?”최국장 그림 속 물 위에 떠..
thumbnail image
by 유쏘
아저씨! 나 좀 봐요!나는 지극히 연애쪽으론 평범한 백설 ... 25년 인생 100일은 단 한 번도 넘겨본 적 없는 암묵적인 모쏠(?) 백설이다...사실 나는 백마 탄 왕자님을 기다리는 걸수도 ...?!"야!!! 백설!!! 오늘 우리 클럽 가기로 한 거 안잊었지?! 너 또 깨면 주거 진짜 ㅡㅡ!..
thumbnail image
by 1억
저는 불륜녀입니다_ 사랑하는 파도에게w.1억  청소가 끝나고는 ##파도가 우석에게 목례를 했고, 우석도 같이 목례를 했다. 교무실에 따라가려고 했는데.. 지금 가면 또 이상하게 보이려나.막상 가서 놓고 온 거 있다고 하는 것도 웃기고.. 밀대걸레를 든 채로 우석은 바보처럼..
thumbnail image
by 1억
저는 불륜녀입니다_ 사랑하는 파도에게w.1억  눈이 마주쳤는데 우석은 바보같이 눈을 피해버렸다. 책을 보면서 웃던 ##파도와 눈이 마주친 거였는데. 마치 자신에게 웃어준 것만 같아서 그게 너무 떨려서 마주할 수가 없었다.시선을 다른 곳에 둔 채로 읽지도않는 장르의 책을..
thumbnail image
by 1억
무뚝뚝한 남자친구 짝사랑하기w.1억   "##베리야~ 아직 멀었어?""으응! 잠깐만!! 잠깐!!!"나에게는 8살 차이가 나는 남자친구가 있다. 흐음.. 만난지는 개월 정도 됐다!남자친구는 나와 아~~~주 정반대다. 우선 너무 쓸데없이 방방 뛰고 해맑은 나와는 달리 남자친구는 순하고..
by 알렉스
[배우/남윤수] 너를 삭제,ㅡ단편ㅡ  ㅡ내가 봐도 유치한 드라마의 한 장면 같았다. 어젯밤은. 발단은 돌아버릴 것 같은 심심함 때문이었다. 그 전까지 나는, 내 앞으로 산더미처럼 온 시나리오 책들을 읽고 또 읽고 있었다. 툭, 하고 나를 잡아끄는 작품이 없었다. 감사하고 고..
전체 인기글 l 안내
10/29 4:42 ~ 10/29 4:44 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
10/29 4:42 ~ 10/29 4:44 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)