이용 방법·규칙
문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
올림픽
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
출석체크
변경
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
일상
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
N
치과위생사
N
임상병리사
취미
재테크
스포츠
고민
사랑
만화/애니
메인컬쳐
서브컬쳐
PC게임
모바일
콘솔
프로게이머
유튜버
나이/지역
직업별
신설 요청
전체
HOT
잡담
정보/소식
팁/자료
기타
댓글없는글
남자친구란 단어 boyfriend 직역으로 생긴걸까
4
l
일상
새 글 (W)
19일 전
l
조회
30
l
표준어로 등재 안된거 보면 생긴지 오래된 단어는 아닌 것 같은데
중국에서도 남+펑요(친구)라고 하더라
•••
이런 글은 어떠세요?
윤석열 RnD 예산 삭감 반응
일상 · 2명 보는 중
인팤 티켓 선긋기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
연예 · 5명 보는 중
광고
파워링크
대한민국 명절 문화를 바꿔버린 단 세 줄.JPG
이슈 · 22명 보는 중
해외에서 핫하다고 난리난 김예지 사격선수.jpg
이슈 · 4명 보는 중
어떡해… 너네 가족 다 지옥가겠다.twt
이슈 · 38명 보는 중
이제 필수가전이 된 것 같은 제품
이슈 · 1명 보는 중
광고
파워링크
[네이트판] 부부싸움 중 웃는아기 왜 그럴까요
이슈 · 18명 보는 중
무식하게 다이어트 하지말고 내가 알려준대로만 해 -8kg감량의 자신감이자 안빠질수가 없다니까..? (운동x)😊❤️😘
일상 · 28명 보는 중
[단독] 글로벌 K팝 스타 부부 첫 탄생..현아·용준형, 10월 11일 결혼
이슈 · 4명 보는 중
주몽오빠에 이어서 흥선대원군오빠랰ㅋㅋㅋㅋ
연예 · 8명 보는 중
광고
파워링크
블라인드에서 언플, 여론 작업 치는거 걸린 하이브
연예 · 7명 보는 중
얘들아.. 나 비싼 지갑 처음 사보는데 이거 어때...? 근데 그렇게 비싼거 아니야...
일상 · 9명 보는 중
익인1
영어 때문에 뜻이 왜곡된 게 맞다고 생각해
쓰니 말대로 한 단어로서 표준어로 인정받은 적 없고 연세 많으신 분들은 여전히 애인이란 표현을 자주 사용하시기도 하고 1990년대 초반 신문 기사를 보면 남자 친구나 여자 친구가 애인의 뜻이 아니라 해당 성별의 친구라는 뜻으로 쓰인 기사와 칼럼이 꽤 있더라고
남자/여자사람친구 같은 기이한 표현이 생긴 것도 남자 친구나 여자 친구가 애인의 동의어처럼 쓰이다 보니까 진짜 친구 사이를 표현할 때 혼란이 생겨서 억지스럽게 만들어진 표현이잖아
19일 전
글쓴이
맞네 애인이나 연인이라는 단어는 있는데 따로 성별은 지칭하는 단어가 없어서 나중에 쓰인건가보다
19일 전
익인1
따지고 보면 남자 애인, 여자 애인처럼 애인 앞에 성별을 붙여도 애인의 성별을 구체적으로 표현하는 건 가능한데 말이지
'친구' 앞에 성별을 붙여서 애인이란 뜻으로 바꿔 버린다? 합리적인 이유도 없이 boyfriend, girlfriend를 모방했다는 생각밖에 안 들어
19일 전
글쓴이
그니까 너무 boyfriend girlfriend 직역한 느낌이라 어원이 뭘까 궁금했거든ㅋㅋㅋ
19일 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행
l
외국어
l
해외거주
l
해외드라마
카테고리
초록글
1
/ 3
키보드
날짜
조회
일상
얘들아 나 손떨려 애인이랑 저니하는ㄷ 띁에
2727
1:25
84822
10
일상
이게 상식이야..?진짜? 나만 아무렇지 않아?????
400
9:45
44195
1
일상
신입이13 19 20 연차써서 우리회사에서 말 나왔네
364
7:47
40170
1
이성 사랑방
/
연애중
다들 애인 생일 때 얼마정도 써?
168
1:09
24985
0
야구
/
장터
이렇게 된 이상 류현진 오늘 10승 달성시 스타벅스 1만원권 신판 3명에게 드립니다..
49
15:24
1725
0
T1
토요일에 경기 볼거야?
41
09.12 23:02
4140
0
롯데
갈맥들 유니폼 뭐뭐있어?
35
13:01
2101
0
KIA
나 구란 줄 알았는데 진짜엿음
23
14:39
4930
0
한화
보리들은 질 때 집관 직관 중에 뭐가 더 빡쳐?
20
14:43
1046
0
키움
퓨쳐스 원종현 등록
18
10:14
2289
0
세무사사무실
다들몇시퇴근해 ?
22
9:13
2220
0
삼성
이번 일은 로즈들한테도 너무 민망한 일임
17
13:16
3898
0
메이플스토리
김창섭 커믹 줘
13
09.12 23:28
887
4
만화/애니
/
드림
🏐 사고 치고 남자친구한테 연락하기
16
1:34
1202
13
BL웹툰
이방인 / 해후 둘중에 뭐가 더 재밌어?
12
1:14
976
0
새내기가 과잠입은 등판사진
1
09.12 19:40
16
0
현대카드 쓰는 익들아
1
09.12 19:40
32
0
조회수 1에 도전해보겠어요
2
09.12 19:40
15
0
예쁘면 안좋은점 하나
09.12 19:39
35
0
이제 내 글 조회수 내가 들어가도 올라가나....?
09.12 19:39
13
0
스펙 없는데 돈 적당히 많이 벌고 싶으면
8
09.12 19:39
36
0
헬스장 원래 쉬는날 많아?
3
09.12 19:39
21
0
코난 이 트윗 보니까 문득 의문인게
2
09.12 19:38
41
0
인생 망한 것 같아서 답답하다
2
09.12 19:38
89
0
얘들아 나 비전공자로 코딩 배우는데 오늘 대회나가서 상받았다..
1
09.12 19:38
22
1
생일선물로 이렇게 기분나쁠수있다는걸 깨달았어
1
09.12 19:38
129
0
알바 합격 했다가 취소 당했는데 어떡해??
09.12 19:38
33
0
샐러디 맛있음?
5
09.12 19:38
32
0
이성 사랑방
커피미팅 이런거 해본 사람?
6
09.12 19:37
47
0
체하거나 뭐 잘못 먹어도 토 안하는 사람 있어?
2
09.12 19:37
15
0
혹시 애기 키우는 익들 있니
09.12 19:37
13
0
본인표출
너무하다...요샌 생일글에 댓글 안달아줘?
4
09.12 19:37
34
0
직장인 익들아 회사 골라주라!
09.12 19:37
17
0
기분이 진짜 너무 안좋은데
4
09.12 19:37
20
0
보통 생맥 주문하고 다 마시고 새로 주문하면
09.12 19:37
15
0
처음
이전
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
다음
검색
새 글 (W)
인기 검색어 🔎
1
아이폰
2
뭉순
3
날씨
4
아이폰16
5
사전예약
6
떡값
7
강대불
전체 인기글
l
안내
9/13 16:48 ~ 9/13 16:50 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
일상
동생이 누워있는데 아랫배가 엄청 뽈록한거야
8
2
이슈·소식
포르노 보다가 자기 부인인지 확인해 달라며 영상분석전문가에게 찾아온다는 남편들..jpg
27
3
일상
오빠가 휴대폰겜에 1억현질함
23
4
유머·감동
매국노중 이완용이 제일 유명한 이유.jpg
6
5
일상
와 추석인사를 어떻게 저렇게 비호감으로 할 수 있는지
19
6
일상
대통령 부부 추석인사 떴다!!
4
7
이슈·소식
본인이 마약한줄 알았다는 운전자의 시야
22
8
일상
헉.... 중소 1년차인데 떡값 50 받았어
17
9
이슈·소식
연애프로그램 최초 아로마테라피 자격증 보유한 배우 출연
10
팁·추천
토스로 무료배달 시키는 꿀팁
10
11
야구
저는 기아삼성 단콘이 보고 싶은데요
4
12
이슈·소식
스터디카페 알바 면접서 '성폭행'…"성병까지"
23
13
KIA
엥 왜 호령이 말소야?
6
14
야구
알림/결과
📢 오늘의 등말소 (240913)
4
15
일상
아 자리 오래 비우지 말라고 팀장님한테 혼남
16
야구
사직 취소래
1
17
연예
정보/소식
민심=뉴진스 편?…다원·김도영→세븐틴 팬덤 "파이팅" 응원 봇물 [엑's이슈]
12
18
일상
노스카나 효과 없던 익들 이거 써봐
140
19
이슈·소식
충격적인 이미 붕괴된 부산 응급실 상황 (feat.셧다운)
17
20
연예
정보/소식
헐 구.엔시티127 태일 성폭력 피해자 한두명이 아닌가봐
21
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글
l
안내
9/13 16:48 ~ 9/13 16:50 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
동생이 누워있는데 아랫배가 엄청 뽈록한거야
8
3
2
오빠가 휴대폰겜에 1억현질함
23
3
와 추석인사를 어떻게 저렇게 비호감으로 할 수 있는지
19
4
대통령 부부 추석인사 떴다!!
4
3
5
헉.... 중소 1년차인데 떡값 50 받았어
17
6
아 자리 오래 비우지 말라고 팀장님한테 혼남
7
7
노스카나 효과 없던 익들 이거 써봐
140
5
8
조기퇴근 안시켜주는 회사도 많지?
8
9
나 랜덤채팅 ㄹㅇ 예전부터 했었는데
6
3
10
불친절한 직원한테 동생이 너무 공격적으로 반응함
5
11
우리집 뷰 보고 나 어디 사는지 알아맞혀 볼 사람 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3
12
전문가가 권장하는 추석한끼식사량
13
메가커피 알바생 있어??
14
월급 180받으면서 자취하는거 오바인가..?
9
15
이빨이 혼자 빠지는걸 단어로 뭐라고 해?
23
5
16
이런 원룸은 얼마쯤해?
4
17
추석선물 백화점 상품권 5만원 준거면 야..?
10
18
혹시 노트북 잘알이나 그램 쓰는 익 있어?
2
19
ㄹㅇ 상여 줬다 안 주니까 더 짜증나네
20
얘들아 일주일 전에 파마 했는데 이거 미용실가서 풀 수 있나..?
1 ~ 10위
11 ~ 20위