카드캡터체리 보려는데 더빙vs자막

웨이브에 있길래 보려는데 더빙하고 자막중에 뭐볼까? 더빙은 새로 더빙한 버전인것 같아!

[익인1]

자막

[익인2]

자막

[익인3]

더빙자막 같이 있는거면 어차피 편집본 같은데 더빙 봐

[글쓴이]

편집본은 기존거랑 차이가 있어??

[익인3]

우리나라에 방영될 땐 일색 짙은거랑 LGBT에 문제있는거 꽤 잘렸거든ㅋㅋㅋㅋ 한 화가 통으로 날아간 적도 있었어!

[글쓴이]

음 근데 방금 확인해봤는데 더빙판은 67화고 자막판은 70환데 더빙판 검열 당한거려나ㅜ

[익인3]

아 편수 다르게 제공 돼? 그럼 무조건 자막 ㄱㄱㄱ

[글쓴이]

3에게
아ㅏㅎ 그럼 자막으로 봐야겠다 땡큐땡큐!!

[익인4]

본인이 어릴때 본 걸로 아 그세대가 아닌가

[글쓴이]

엉.. 나 03년생이라 본적이없어ㅓ

[익인4]

예전 버전이면 더빙이 더 좋던데
새로 더빙한거면 성우들도 바뀐건가? 그건 안봐서 모르겠다

[글쓴이]

새 더빙버전은 성우들 다 바뀌었대

[익인5]

구더빙 본적없으면 더빙도 이질감없을걸
봤던 사람들만 그렇게 느끼는거래
나도 구더빙봐서 어색함