사실 한국인들 nn번째 생일 이렇게 쓰면 다 틀린거임

왜냐 우린 첫 생일 (=돌잔치)를 만 1살에 햇기때문에

다음 생일부터는 한국나이 - 1번째 생일이라 해야하는게 맞음

예를들면 

27살 >> 27번째 생일 X

27살 >> 26번째 생일 O

[글쓴이]

신경쓰이니깐 똑바로 써줘 이 바부들아~~

[익인1]

우리그냥 대충살아툐

[익인2]

생일많으면좋자나효

[익인3]

나도 그생각 맨날하는데 오해할까봐 ^___^

[글쓴이]

신경쓰이니깐 똑바로 써줘 이 바부들아~~

[익인4]

나 24번째 벌쓰데이자나 그럼~~ 럭키자나

[익인5]

나도 항상 신경 쓰엿음ㅋㅋㅋㅋ 근데 그거 말하면 진지충 취급할까봐 걍 조용히있음

[익인6]

나 이해가 안가 oo번째 생일을 만나이로 계산 안하는 사람한테 하는 얘기인거지?

[익인7]

태어난 날이 생일이니까 n번째 생일도 맞다거 생각

[익인8]

생일 자체가 태어난 날이라는 뜻이라 한국나이=생일횟수 맞아.

[글쓴이]

그치만 우린 돌잔치보고 두번째 생일이라 안하자나

[익인8]

그게 잘못된표현인거.

[글쓴이]

아니지 돌잔치가 태어나서 첫번째 생일로 다들 알고 잇으니까 그 이후부터 -1 해야 맞는거징 한국 말고 다른 나라는 이미 그러고 있는데 멀

[익인8]

ㄴㄴㄴ국어사전보면 돌 자체가 생일이 '돌아온' 횟수야. 돌아왔다는게 무슨 의미겠어 이미 한번 있었다는거지

[글쓴이]

8에게
헉스 돌잔치가 그 뜻이면 할말 없네 난 첫생일이라는 뜻인줄!

[익인9]

첫번째 생일이라고도 잘 안하지 않아? 그냥 첫 돌이라구 하는거가튼데

[글쓴이]

태어나서 처음 맞는 생일..
머 이런 말 하지 않나...?

[익인9]

그르네

[익인10]

생일 뜻이 태어난 날 아니야? 생 일

[익인11]

나도 그렇게 생각하긴 한데 입밖에 내진 않음

[익인12]

난 원래 -1로 씀
돌이 첫번째 생일이니까

[익인13]

찐가테 ㅜ

[익인14]

마잨ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인15]

대충 살아..

[익인16]

하지만 이제 나이 세는 게 바꼈으니까~~

[익인17]

돌잔치는 첫번째 생일이 아니라 첫번째 생일'잔치'라고 보고 생일은 그냥 나이대로 맞는거 같은데

[글쓴이]

어엉 잔치로 보면 -1하는게 맞어 근데 돌이라는게 돌아왔다는 뜻인줄는 몰랐넹

[익인18]

돌 자체 어원이 ~주년 으로 쓰이는 단어라 첫돌=태어난지 1주년 이런 뜻으로 쓴거임
한국 나이로 세면 엄밀히 말해 첫돌을 첫번째 생일이라 표현하는게 틀린듯 첫번째 생일 “잔치”나 두번째 생일이 맞겠네

[글쓴이]

맞아용~