얘들아 해외아동후원하면 번역 꼭 신청해라...

나 해외아동 후원하는데 가끔 편지오거든 근데 후원기관에서 편지를 한국어로 번역해주면 내가 편지 받는 시간이 더 오래 걸린단말이야

그래서 걍 번역안함으로 선택했는데 ㄹㅇ 그 후원아동 현지어로 편지와서 읽지도못함

[익인1]

파파고로 안돼???

[글쓴이]

진짜 편지지에 손글씨로 흩날려쓴거라.. 번역이 이상하게되거나 안돼ㅠㅠ 흑

[익인1]

아아 그럼 지식인에 사진 찍어서 올려봐바!! 이나라말 아는사람 이거 번역좀 해달라구

[익인3]

그 나라 사람들중에 영어 할줄 아는 현지인이 번역해서 한국어 할줄 아는 사람이 영어를 한국어로 번역하는거라서 찾는것보다는 첨부터 신청하는게 더 편할꺼얌

[익인1]

아 근데 익인이는 지금 당장 온 편지를 못읽는다니까..

[익인2]

착하다

[익인4]

헐

[익인5]

나 그 편지번역봉사 했었는데ㅋㅋㅋㅋㅋ
여건되는 곳은 현지 선생님이 타이핑해서 보내주시고… 아니면 선생님 한분이 애들 몇십명꺼 주르륵 쓰는거라서 엄청 날려쓴 글씨라서 알아보기어렵긴해

[글쓴이]

근데 처음온건 영어로 번역도안되어있었어... 바빠서 까먹으신거겠지..?🥺

[익인5]

불어였어???

[익인7]

익인이 어디서 했어? 나 컴패션에서 했는데 다른 곳도 해보고 싶어서

[익인5]

나 다른곳도 해봤는데 돌고돌아 컴패션이야… 젤 나은듯

[익인8]

이런 건 봉사 어디서 알아봐서 해?? 궁금하다

[익인5]

그냥 편지번역봉사 치면 많이 나올걸??

[익인8]

오오오오 고마워!!! 나 처음알았다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

ㅋㅋㅋㅋㅋ컴펙션인가 그건가?

[익인10]

헐.. 지식인에 한번 올려봐!