호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 46l
女子会やお買い物を 楽しみましょうね

요거 원문 그대로 번역 가능한 익 있니….?제발..


 
익인1
여자들끼리의 모임이나 쇼핑을 즐겨봅시다~
1개월 전
익인1
女子会는 직역하면 여자회라는 단어인데 여자들끼리만 모여서 술 먹거나 머 얘기하거나 친목하는거?? 그런거임
1개월 전
글쓴이
너무너무 고마워ㅜㅜ 혹시 즐겨봅시다
楽しみましょうね <-이거는 존댓말이야?? 반말로는 해석이 안되는건가..?

1개월 전
익인1
반말은 아닌데 엄청 격식있는 존댓말도 아니야 존대긴 함
1개월 전
글쓴이
고마워ㅠㅜㅠㅠㅠ!!
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상내기준 고추바사삭은 뿌링클만큼 전국민 몰카같음513 11.06 16:3353662 1
일상27살인데 자꾸 35살 팀원분이 또래로 묶거든 사회는 원래 그런가356 11.06 09:4261658 1
일상나 일주일도 안된 신입인데 10분 일찍 출근했더니 275 11.06 08:2778932 1
이성 사랑방/연애중애인이 살빼라는데.. 318 11.06 10:0355055 0
야구나 솔직히 시즌 중에 특정투수때문에 피치클락 도입 원한 적 있음175 11.06 14:4239256 1
외국익 있니 영화 좋아하는?? 11.06 19:33 23 0
정신과 의료비 인상같은거 있어? 11.06 19:33 23 0
빨리 질리는거랑 소식이랑 다르지 않아?? 11.06 19:33 20 0
칫 알바 이력서 열람했믄데 11.06 19:33 21 0
어른들이 기술이나 배워라 할때 그 기술직에는 어떤거 있어??2 11.06 19:33 28 0
애플워치10 사고 막상 이거 안쓴다… 11.06 19:33 203 0
내 지인 시디과 나와서도 음식점 창업하던데 역시….미대자퇴1 11.06 19:33 28 0
불안장애가 심한데 겉으론 멀쩡하고 안떨리는데 신체화 증상이 심해.. 11.06 19:33 19 0
장 유해균 많으면 가스도 많이차??2 11.06 19:33 30 0
상사가 내일봬요하면 뭐라답하지10 11.06 19:33 487 0
마렵다 <이거 대신해서 쓸만한 말 없을까2 11.06 19:33 24 0
프로 연차소빈러 17갸의 연차를 10개월동안 다 소비하다.. 11.06 19:33 13 0
인간 이하 대접받으며 수험생활중2 11.06 19:33 47 0
인스타그램 팔로워 목록 (다른 사람 거) 순서 랜덤임? 11.06 19:33 7 0
쌍수 했다가 안어울리고 부작용 있어서 풀엌ㅅ거든 코수술 할말????4 11.06 19:32 21 0
다들 라이더자켓 같은 거 11.06 19:32 9 0
예전에 비해서 피부 많이 좋아졌는데 쓰면 볼사람 있,,,?3 11.06 19:32 24 0
예술가하고 싶은지 내가 디자이너가 되고싶은지 모르겠음5 11.06 19:32 43 0
겨울방학 교환학생 3주에 500인데.. 갈 가치가 있을까?7 11.06 19:32 13 0
와 편의점 코카콜라 350ml캔 2100원임..?1 11.06 19:32 14 0