호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 46l
女子会やお買い物を 楽しみましょうね

요거 원문 그대로 번역 가능한 익 있니….?제발..


 
익인1
여자들끼리의 모임이나 쇼핑을 즐겨봅시다~
1개월 전
익인1
女子会는 직역하면 여자회라는 단어인데 여자들끼리만 모여서 술 먹거나 머 얘기하거나 친목하는거?? 그런거임
1개월 전
글쓴이
너무너무 고마워ㅜㅜ 혹시 즐겨봅시다
楽しみましょうね <-이거는 존댓말이야?? 반말로는 해석이 안되는건가..?

1개월 전
익인1
반말은 아닌데 엄청 격식있는 존댓말도 아니야 존대긴 함
1개월 전
글쓴이
고마워ㅠㅜㅠㅠㅠ!!
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상본인표출 로또1등이라던 글쓴이야 당첨금 받아왔어!1673 11.11 14:5472183
혜택달글토스 빼빼로 다들 신중하게 해라2032 11.11 15:5060321 7
일상익들은 복권 실수령 20억이면 일 그만둘꺼야?585 11.11 15:3138811 2
일상 동덕 수준674 11.11 22:1325993 4
야구 사심 빼고 유니폼 1등인 팀 고르기 시작175 11.11 17:4618853 0
다들 가족관련해서 현타올때있어?나만그래?? 11.03 09:35 42 0
나한테는 안 웃어줬잖아 11.03 09:35 29 0
요즘은 결혼식 생략하고 상견례만 하는 경우 많나봐29 11.03 09:34 1240 0
두달만 하려고 금발하는거 오바일까??19 11.03 09:34 108 0
귀소본능 미쳤다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 11.03 09:33 20 0
인티에 프레퍼스 알바생은 없니 ❓❓❓ 11.03 09:33 19 0
방에 전기난로 두니까 너무 좋아.. 11.03 09:33 21 0
손님이 뭐 주시면 걍 받는데 내가 이상한가… 11.03 09:33 24 0
초밥 한끼에 몇피스 먹어?? 12 11.03 09:31 359 0
이성 사랑방 애인이랑 1년넘게 만났는데 아직도 부모님을 못봤거든?11 11.03 09:29 309 0
본인표출 또 찾아 온 애정 뿜뿜한 레즈 커플의 카톡 40 76 11.03 09:28 2229 3
원래 인플루언서들 계정 여러개파서 영상올려? 11.03 09:28 15 0
향수냄새 너무 싫다 11.03 09:28 69 0
신입의 실수 11.03 09:28 36 0
지베르니 쿠션이랑 비슷한 쿠션 추천 좀 ㅠㅠ 11.03 09:27 29 0
생활비대출 진짜 안받으려고 몇번이고 고민하는데4 11.03 09:27 39 0
담배가 너무 피고싶어요… 11.03 09:27 23 0
이성 사랑방/연애중 애인이 너무 좋아서 일생생활을 못하겠어ㅠㅠㅠㅠㅠ 4 11.03 09:27 258 0
아니 진짜 다이어트 어케하는거임??1 11.03 09:26 43 0
아 토익치러 왔는데 컴싸만 들고왔어 우째..2 11.03 09:25 95 0
전체 인기글 l 안내
11/12 1:32 ~ 11/12 1:34 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위