호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
일본어 잘하는 익들 있어?6 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 95l

한국어로 번역하면 

이게 무슨 뜻이야?

애니 제목인데 

[잡담] 일본어 잘하는 익들 있어? | 인스티즈

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
내세는 타인이 좋아 ??
1개월 전
익인1
찾아보니 번역은 내세는 남남이 좋겠어 라네!!
1개월 전
글쓴이
우와~고마워🙏
1개월 전
익인2
내세에는 남남이 좋겠어
정발본 번역은 이렇게 나온 작품임
1개월 전
글쓴이
고마워~😄
1개월 전
익인3
다음 생은 타인이 좋아

좀더 매끄럽게 의역하자면.
타인이 좋다는 건 다른사람을 만나고 싶다는 거
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상너넨 155예쁨 vs 165 예쁘장될 수 있으면719 11.08 16:0661735 1
일상02 할미가 알려주는 인생팁..273 11.08 23:5728120 3
일상20대에 뚱뚱한 애들 불쌍해...179 11.08 17:2217356 0
야구파니들 직업을 살려서 구단을 위해서 뭘 해줄 수 있어? 97 11.08 23:368620 0
이성 사랑방 사귀고 2일차 대화인데 이거 맞아? 너무 무뚝뚝해서 우울해 카톡 봐줘122 11.08 16:0044718 0
토욜 아침 메뉴 브런치 vs 돼지고기 김치찜 뭐먹지!!!2 7:32 38 0
술먹고 ............실수했는데 이거 썸붕이야?ㅜ12 7:32 850 0
아 스벅 루꼴라샌드위치없어졌네4 7:31 55 0
이번년돈가 내년까지 96/95가 받을 수 있는거 뭐였지??3 7:31 430 1
배려형 개인주의가 제일 좋은것같음 나는 7:30 129 0
애기 영상 좀 찾아주라 7:29 78 0
나만 이래? 옷 사면 딱 사기전까지4 7:28 188 0
29살에 간호학과 편입하는거 어때3 7:27 89 0
출생신고서 발급 원래 하루 이상 걸려? 7:27 14 0
아 목감기 걸린듯 목아파 7:27 15 0
조커처럼 웃고 싶은데 입이 너무 작다 7:25 17 0
이성 사랑방/이별 회피형이랑 헤어졌는데6 7:25 147 0
살찌면 피부가 더 좋아지고 그러나 6 7:23 220 0
견과류 중에 뭐 제일 좋아해?4 7:22 44 0
순찌vs토스트4 7:22 36 0
오늘 남자친구 만나기로 했는데 6 7:22 46 0
본인표출우울증 환자 보는 정신과의사,심리치료사 진짜 힘들겠다15 7:22 492 0
아씨 마라엽떡 먹고싶어졌어 7:21 15 0
경기도 사람만 k패스 쓸수있어??1 7:20 269 0
술을 이빠이 마셨는데...4 7:19 120 0
처음이전131415161718192021222324다음
검색  새 글 (W) 
최신 발매 앨범 🎵
album image
Kep1er (케플러) - TIPI-TAP
album image
도영 (DOYOUNG) - 시리도록 눈부신
album image
투모로우바이투게더 - Higher Than Heaven
album image
황가람 - 나는 반딧불
album image
한음 - 기분내러가자
album image
EPEX (이펙스) - UNIVERSE
album image
투모로우바이투게더 - Forty One Winks
album image
성진 (DAY6) - Check Pattern
전체 인기글 l 안내
11/9 9:54 ~ 11/9 9:56 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
11/9 9:54 ~ 11/9 9:56 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)