호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
일본어 잘하는 익들 있어?6 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 95l

한국어로 번역하면 

이게 무슨 뜻이야?

애니 제목인데 

[잡담] 일본어 잘하는 익들 있어? | 인스티즈

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
내세는 타인이 좋아 ??
1개월 전
익인1
찾아보니 번역은 내세는 남남이 좋겠어 라네!!
1개월 전
글쓴이
우와~고마워🙏
1개월 전
익인2
내세에는 남남이 좋겠어
정발본 번역은 이렇게 나온 작품임
1개월 전
글쓴이
고마워~😄
1개월 전
익인3
다음 생은 타인이 좋아

좀더 매끄럽게 의역하자면.
타인이 좋다는 건 다른사람을 만나고 싶다는 거
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상02 할미가 알려주는 인생팁..575 11.08 23:5768031 4
일상19학번 24학번으로 학교다시다니는데 진짜 요즘 애들 다름265 11:3425257 0
일상여기 진짜 할미 많아서 할미라는 단어 못씀 ㅠ219 12:0618680 0
야구파니들 직업을 살려서 구단을 위해서 뭘 해줄 수 있어? 154 11.08 23:3626795 0
한화주니폼 다들 누구 마킹했어?35 11.08 23:034316 1
이성 사랑방 솔직히 너네 자발적 모솔 본 적 있음?ㅋㅋㅋ11 11.08 21:43 311 0
치질수술 하고 매일 아침마다 울부짖음 11.08 21:43 24 0
연어 하나만으로 광주 놀러가고 싶어짐2 11.08 21:43 25 0
이번달 23일 하객룩이거입으면 너무 추울것같지? 19 11.08 21:43 363 0
흔한? 정석적인 고양이 이름 뭐있을까 나비같은거3 11.08 21:43 33 0
서울이랑 지방이랑 걍 분위기가 다른듯32 11.08 21:42 610 0
이성 사랑방 애인이랑 같이 샤워하기 가능해?8 11.08 21:42 255 0
에어비앤비 일-월 숙박 슈퍼호스크 지금 예약 안 하면 1 11.08 21:42 47 0
이성 사랑방 만나기 전 카톡중인데 카톡이랑 만나는거랑 다르려나 2 11.08 21:42 52 0
이성 사랑방 근데 연상 안만난다는 남자들 보면3 11.08 21:42 168 0
공차메뉴 추천해주..!!1 11.08 21:41 21 0
초등학생 고학년이면 발톱 혼자깎아??4 11.08 21:41 47 0
승무원 시니어리티 현직 승무원들은 별로 심하다고 안느껴? 5 11.08 21:41 136 0
엄마가 말도 없이 친구 데려와서 재운대3 11.08 21:40 54 0
경상도 병원 텃세 그렇게 심해???? 17 11.08 21:40 268 0
고터 화훼상가 가본사람!!2 11.08 21:40 44 0
입술포진 열받아...4 11.08 21:40 21 0
회사 일 잘못됐을까봐 갑자기 막 불안해 11.08 21:40 62 0
여기에 롱치마 입을려고 하는데3 11.08 21:40 318 0
성격 무던하면 판매직 할 만하다고 생각해? 11.08 21:40 15 0
처음이전253254255256257258259260261262263264다음
검색  새 글 (W) 
트렌드 🔥
으뜸기업 연예 인피니트
전체 인기글 l 안내
11/9 17:02 ~ 11/9 17:04 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
11/9 17:02 ~ 11/9 17:04 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)