호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
일본어 잘하는 익들 있어?6 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 88l

한국어로 번역하면 

이게 무슨 뜻이야?

애니 제목인데 

[잡담] 일본어 잘하는 익들 있어? | 인스티즈

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
내세는 타인이 좋아 ??
어제
익인1
찾아보니 번역은 내세는 남남이 좋겠어 라네!!
어제
글쓴이
우와~고마워🙏
어제
익인2
내세에는 남남이 좋겠어
정발본 번역은 이렇게 나온 작품임
어제
글쓴이
고마워~😄
어제
익인3
다음 생은 타인이 좋아

좀더 매끄럽게 의역하자면.
타인이 좋다는 건 다른사람을 만나고 싶다는 거
어제
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상잔치국수 비빔국수 파는곳 사이드 뭐 팔았음 좋겠어??855 09.18 22:0369067 1
일상 다들 이런 인스타 스토리 보면 뭔 생각들어298 3:0230524 0
야구타 팀 선수들 중에 마킹하고 싶은 선수 있어?156 09.18 20:5923055 0
일상이 사진이 싸보여…?ㅋㅋㅋ 140 0:4234746 0
이성 사랑방정떨어진다는 걸 순화해서 어떻게 표현해?!?!?! 급해59 09.18 21:3320912 0
엽떡 덜매운맛 만ㄹ이 매워??4 12:09 18 0
마라탕 맵게먹었는데 커피 먹으면 위장 박살나겠지.... 12:09 10 0
자취방 가고싶다 12:09 17 0
전직장 경력증명서 떼본사람...휴2 12:08 43 0
165에 58키로 됐는데 뱃살 허벅지살 팔뚝살 미쳤다 12:08 20 0
나이키 정품수입이다 이러는 네이버스토어들 다 짭이지? 12:07 12 0
살 옴청 뺐다 32 12:07 992 0
이성 사랑방/연애중 애인이 모르는 이성이랑 계속 맞팔해 15 12:07 116 0
사회생활 잘하는거 왜 중요한지 살짝 느꼈다..19 12:07 938 0
와 여캠들 모아놓고 한명씩 나와서 춤추는거 진짜 개싼티남... 1 12:07 17 0
택배 기사가 반품 취소할 수도 있어?5 12:07 18 0
여자 가방 사놓으면 쓸곳 많을까? 의견좀 12:07 14 0
일적으로 좀 여유있는 직업 뭘까..1 12:07 23 0
혹시 뉴스레터 구독하는 익들 있니 12:07 12 0
드디어 아이폰 상품 준비 중이다ㅜ 12:07 14 0
더위에 쓰러진 고양이2 12:07 28 0
인생 잘못 살았아 12:07 10 0
케이스티파이 케이스 이거 예뻐?? 12:06 21 0
아빠랑 싸웠는데 내가 잘못한건지를 모르겠다 진짜6 12:06 22 0
홀터넥은 잘어울리는데 끈나시는 안어울려1 12:06 12 0
처음이전373839404142434445464748다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
곽튜브
2
아이폰
3
날씨
4
공무원
5
출근
6
복권
7
흑백요리사
전체 인기글 l 안내
9/19 14:14 ~ 9/19 14:16 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
9/19 14:14 ~ 9/19 14:16 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이메일 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 불쾌한 광고 신고 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 서울시 강남구 논현로94길 25-8, 3층 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이메일 문의로 접수 바랍니다)