영어 잘하는 익들은 다른 사람이 영어로 말할때

머릿속에서 글자로 보여 아님 이미지로 보여? 

만약 원어민이 영어로 긴문장을 말하고 그걸 너희가 똑같이 말하려고 할때 그냥 내면의 목소리가 그대로 읊어주는거야? 아님 머릿속에 노트가 있는데 거기에 글자로 써져있어서 그걸 그대로 읽는거야?

[익인1]

둘다 아닌것같아.. 그냥 한국어랑 똑같이 처리하는 것 같은데

[글쓴이]

한국어는 어떻게 생각하는데?

[익인1]

익은 한국어 남의 말 따라할때 글자를 머리에 그려? 나는 굳이 따지자면 그냥 듣는거 기억했다가 말하는 것 같아서

[글쓴이]

나도 기억했다가 말하는거 같아
근데.. 근데 뭔가 그게 내면의 내 목소리 같기도한?? 내가 저 사람이 말하늗걸 좀 내가 속으로 따라하는거 같아 같이 따라하다가 이제 제대로 말할때 그 목소리를 따르는..??

[익인2]

그냥 내용으로 소화되서 내어휘력으로 이해해서 다시 말해보라고하면 내가 쓰는단어로 나옴 한두 중요단어 기억하고

[익인3]

속발음 얘기하는 건가...?

[익인3]

난 그냥 한국어 듣는 것처럼 이해가 돼서 딱히 이미지로 그려지는 건 아닌 것 같아

[글쓴이]

난 외국에서 10년 넘게 살았거든 영어를 물론 엄청 잘하진 않아도 못한다고 생각하진 않아.. 나도 한국어 듣는것처런 생각한다고 생각했는데 잘 생각해보면 몇몇 단어가 머릿속에 그려져 물론 이미지로고 나오고 그래