해외 유학 오고 생긴 특징 한가지

영어 한글 발음으로 못침…

i have a pencil

이 문장이 있다 그럼 아이 해브 어 팬슬???? 겁나 어색해

무적건 영어로 써야효..

[익인1]

ㅋㅋㅋ ㅇㅈ 난 호주익이라 발음 그대로 한글로 적으면 더 이상해

[익인2]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 호주 20년 살아도 이런 거 문제없음

[익인3]

난 괜히 평소처럼 발음 꼬면서 읽으면 오올ㅋ 유학갔다고 발음 꼬네 옼ㅋ 소리 들을까봐 더 로봇같은 톤으로 읽게 되더랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아이. 해버. 펜.슬.

[익인4]

ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋ 첨에는 발음 굴리면 뭔가 잘난척 하는것 같고 오글거려서 꾸역꾸역 한국 발음으로 꼭 바꿔 썼는데 어느순간 한국 발음으로 하는게 더 어색해졌어 ㅋㅋㅋ