나 영어 좀 한다는 친구들아!!!!

요즘 회화 공부 중인데

1. 너를 꺼내 줄거야

나🍎 ) I'm gonna take you out.

답🍋 ) I'm gonna get you out.

2. 너를 집에 데려다 줄거야

나🍎 ) I'm gonna take you to home.

답🍋 ) I'm gonna bring you home.

내가 적은 답은 쓰임이 틀린 표현인거야??

[익인1]

영알못인데 들어와 봄... 근데 원어민들은 저렇게 말해도 다 찰떡같이 알아들을 것 같음

[글쓴이]

나도 그럴거라 생각하긴 해 ㅋㅋㅋ

[익인2]

둘다 말됨

[익인3]

1번 이해는 되는데 뭔가 부자연스러운느낌?

[익인4]

home에 to ㄴㄴ

[글쓴이]

to를 빼면 bring you home이랑 같은 의미로 사용할 수 있는거지?

[익인4]

엉 의미는 통할듯 근데 느낌? 이 bring이 더 잘맞긴해

[글쓴이]

오호라 알려줘서 고마워 영어 너무 어렵다 ㅎ

[익인5]

I’m gonna take you home

[익인5]

I’m gonna take you out도 되는데 약간 놀러 가는 느낌이 더 강한 편 아닌가

[글쓴이]

오 그렇구만 고마워