다자이오사무 인간실격 책 읽어본사람?

민음사꺼랑 시공사꺼 두개 빌렸는데

옮긴이 차이 있자나

읽는데 ㅔ크게 딱히 상관 없겠지? 민음사 책 너무 더러워서 읽기가 싫음 ㅠㅠㅠㅠ

[익인1]

난 민음사로 읽었는데 끝에 해설(?) 있어서 좋더량

[익인1]

고전은 출판사마다 해석차이 크다고 했오 근데 저 책은 잘 몰게따

[글쓴이]

ㅠㅠ민음사가 유명하긴하잖아 고민된다..

[익인1]

근데 나두 도서관에 읽고싶은 책 있어도 밑줄 막 그여있거나 더러우면 안보거든 ㅠㅠㅠ 으헝 고민되겠다

[글쓴이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그치…고전소설은 너무 관리가 안되어있는게 많아서 슬프다

[익인2]

이해하기 어려운 책이 아니라서 좀 더 감각적인 번역이 좋겠지만 더러워서 싫으면 어쩔 수 없징

[글쓴이]

진짜 샹 코딱지 묻어있는거같고 너무 짜증낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ씻고나서 보는거라 찝찝해서ㅠ 감내해야하나..

[익인3]

더러워서 인간실격이랑 잘어울림

[글쓴이]

아미ㅣ친ㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 냥웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인5]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 완벽하네

[익인4]

오 선물받고 아직도 안읽은 책.. 이 계기로 읽어볼까나

[익인6]

난 이거 깨끗한책으로 봤는데도 보다가 때려침 ㅋㅋㅋㅋ

[익인8]

난 차이 많이 나는 거 같아ㅠㅠ 민음사꺼 읽고 좋았던 부분이 다른 출판사엔 다르게 번역되어있었어… 근데 이건 다른 출판사꺼 읽고 민음사써꺼 읽어도 똑같긴 하겠다

[익인9]

논외이긴한데
인간실격 하면 이제 다자이 오사무 기운 내~
이거생각나서 못 읽겠어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인10]

난 민음사로만 여러 번 읽어봣어 출판사마다 번역차이 잇어 ㅠㅜ