호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
근데 팝송가사 번역 같은건 초월번역을 하는거야?2 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 26l
아니면 외국어 잘 하는 사람들은
다들 같은 가사로 이해를 하는거야?
어? 이 사람 번역을 왜 이렇게 했지? 싶은게 있나???
가사들이 키워드만 같고 다 다를때도 있길래

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
의역하는 경우도 있고 이 사람 번역 왜이렇게 했지 싶은 부분도 있고
어제
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상 딸 이름으로 예거 어때?313 09.20 23:3625315 0
일상 대체 어느 지역이 시원한거니,,,212 10:1118518 0
일상요즘 잼민이들 진짜 안맞고 자란 티가 남123 13:252924 3
야구🫂 호록 게임 🫂 240920 2096 09.20 22:0116323 0
이성 사랑방/연애중직설적인 남익임 궁물 ㄱㄱ315 0:1624787 0
50만원짜리 취소했는데 자기혼자 다시 결제됨 ㅋㅋㅋ 4 09.20 14:01 38 0
루이비통 컨버스 지갑 썼더니 09.20 14:00 12 0
학원 알바 노출 있는 옷 입지 밀라고 하셨거든? 비오는데 버뮤다 팬츠입고 가도 되려.. 09.20 14:00 21 0
Adhd 약 잠깐 끊었더니 살 오지게 찌네4 09.20 14:00 20 0
너네 떡볶이 1인분 30분만에 먹을수있냐 20 09.20 14:00 69 0
아씨 배달시켰는데 엘베 점검이야 09.20 13:59 18 0
함지연씨 미친아 제번호 그만 쓰세요6 09.20 13:59 43 0
익들아 대학 수시 지원하고싶은데 직원들은 수시 지원한애들 이름 다 기억하지?무서워1 09.20 13:59 22 0
엄마 일하러 가면 피자 먹어야지 헤헤 09.20 14:00 15 0
아이폰 사진앱 즐겨찾기 어디갔어?ㅜㅠㅠㅠ5 09.20 14:00 60 0
너무 오래자도 머리아프나?5 09.20 14:00 19 0
행주 살아서 젤 좋은 점4 09.20 13:59 39 0
명절 폭식 업보빔 맞는 중… 09.20 13:59 36 0
아 너무 졸려 진심 바닥에 누워서 자고싶어1 09.20 13:59 14 0
아이폰에 어플 아이디 비밀번호 저장되는 기능있어?10 09.20 13:58 88 0
솔직히 대학교에서 나이많은거 자기가 잘9 09.20 13:58 83 0
나 TF팀으로 발령남 2 09.20 13:58 85 0
30익 엄마가 아이폰 16프로 사준다함14 09.20 13:57 791 0
이성 사랑방/이별 대체 뭔 생각일까1 09.20 13:57 74 0
오늘 너무 습하다6 09.20 13:58 25 0
처음이전445446447448449450451452453454455456다음
검색  새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
thumbnail image
by 한도윤
“너 아직도 이 노래 들어?”나는 슬이에게 물었다. 하지만 슬이는 아무 말도 하지 않았다. 나는 그녀를 위해 말없이 노래를 들었다.내리쬐는 햇빛에 구름마저 부서져 버릴 것 같은 여름날, 카페베네 과일 빙수를 앞에 두고 싸웠던 지난날이 온전히 기억난다. 토이를 유독 좋아했던 그녀 귀에 이어..
thumbnail image
by 1억
조폭 아저씨와 최고의 망상을w.1억 인생에 재미 하나 찾지 못하다가 죽으러 인적 드문 산에 왔더니만, 웬 남자 비명 소리가 들리는 곳에 왔더니 조폭들이 판을 치고 있더라니까."……."이런 광경을 또 언제 보겠어. 나보다 조금 더 큰 나무에 몸을 숨겨서 핸드폰을 켜 동영상을 찍으려는데 아뿔싸 동영..
thumbnail image
by 1억
저는 불륜녀입니다_ 사랑하는 파도에게w.1억  눈이 마주쳤는데 우석은 바보같이 눈을 피해버렸다. 책을 보면서 웃던 ##파도와 눈이 마주친 거였는데. 마치 자신에게 웃어준 것만 같아서 그게 너무 떨려서 마주할 수가 없었다.시선을 다른 곳에 둔 채로 읽지도않는 장르의 책을 보고있던 우석은 천천..
thumbnail image
by 1억
저는 불륜녀입니다_사랑하는 파도에게w.1억  "선생님! 불륜은 나쁜 거죠?""어?""옆반 선생님이 불륜은 나쁜 거래요."나는 불륜을 저질렀다. 불륜을 저지른 희대의 썅년이다."쌤보고 불륜을 했대요! 근데 쌤은 착하시니까 그럴리가 없잖아요!""…….""순희 쌤 싫어요! 매일 쌤 보면 욕해요. 쌤 싫어하..
thumbnail image
by 콩딱
그렇게 내가 입원한지 1주일이 됐다아저씨는 맨날 병문안?을 오고 나는 그덕에 심심하지 않았다 " 아저씨... 근데 안 바빠요...? "" 너가 제일 중요해 "" 아니... 그건 알겠는데... 나 진짜 괜찮은데...? "" 걷지도 못하면서 뭐가 괜찮아, " 아저씨는 이렇게 과민반응이다 이러다보니 나는 너무 장난..
by 이바라기
2시간 후...스텝1 잠시 쉴게요~둘은 쇼핑을 마치고 밥을 먹으러 마트 푸드코트로 왔다.온유가 먼저 말을 걸었다."뭐 먹을까?""음~~ 떡볶이 먹을까?""그래! 떡볶이 두개 주세요""네~"탁"아 배고파 맛있겠다"하며 나는 혼잣말을 하고 맛있게 먹었다.푹 푹 푹 쩝 쩝 쩝 쯔압쯔압쯔압진기도 배가 고팠는지..
전체 인기글 l 안내
9/21 14:14 ~ 9/21 14:16 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
9/21 14:14 ~ 9/21 14:16 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이메일 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 불쾌한 광고 신고 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 서울시 강남구 논현로94길 25-8, 3층 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이메일 문의로 접수 바랍니다)