호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 43l

어릴때 미국 이민 갔다가 한국 다시 와서 

뭔가 한국어 영어 둘다 애매하다고 해야되나

편하게 얘기할때는 한국어가 더 편한데 학문적으로는 영어가 좀 더 편함


뭐라고 해야되지 내 머리속에 빵꾸난 한국어 지식도 채우고 싶은데 

영어책도 꾸준히 읽어야 될거 같은 그런 


친구가 '물고기는 존재하지 않는다' 재밌다고 해서 사려고 하는데

원어로 살지 한국어판으로 살지 고민중



 
익인1
원어사고 도서관에서 한국어판 빌려봐
1개월 전
글쓴이
오 왜 이 생각을 못했지 땡큐
1개월 전
익인2
난 원어로 읽고 한국어 책은 한국작가꺼 읽으려고 하는 편
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상느좋 이라는 단어 극혐하는 사람 오ㅑ이렇게 많아 ㅋㅋㅋㅋ334 12:2140714 0
일상딸 이름으로 예민이 어떻게 생각해?234 15:5422885 1
일상할머니가 링거 갈면서 팔 네번 찌른 간호사 싫어하는데 이해 해야겠지.... 202 9:4325137 1
야구/OnAir🇰🇷프리미어 12 연습경기 달글🇰🇷3420 19:339816 0
이성 사랑방이런게 여자들이 좋아하는 유머러스함이야?159 12:4515508 1
나이들수록 친구사이 더 끈끈해지는 애들 특징이 뭐야???2 19:00 32 0
알바 무조건 붙는 꿀팁 있을까?4 19:00 25 0
쿨톤인데 이 색 안어울려? 19:00 19 0
친구랑 해외여행 이거 내가 많이 잘못한 거 같애?21 19:00 688 0
캇예스 맛없어 19:00 9 0
화장안했는데 클렌징오일 써도 대지?2 19:00 37 0
이렇게 인스타 내 소개팅 해주는거 ㄱㅊ아..??19 18:59 202 0
컴활 손으로 정리하면서 공부하기엔 내용이 너무 많나2 18:59 19 0
무스탕 코디..40 아뭔가 이상한데 14 18:59 443 0
압구정 테라스룸 망했어?? 18:59 16 0
고백해본 여익들 있냐6 18:59 39 0
직장인들아 공무원들아 옷 어떻게 입어???6 18:59 49 0
이성 사랑방/연애중 너네 애인이 포토이즘에서 아이돌이랑 사진찍은거 프사해도 ㄱㅊ?14 18:59 190 0
패딩 좀 골라주라!!!!🥹🥹 6 18:59 37 0
기력이 후달리는데 간식 추천 좀... 18:59 17 0
어제 학원시험 친 거 넘 못봐서 우울한데 멘탈관리 어떻게 해 다들5 18:58 22 0
미국 살아본 익들아!! 18:58 16 0
에어팟은 가격 안내려가? 18:58 15 0
나이 많은 남자는 부모님한테 미안해서 못 사귀겠음1 18:58 26 0
핸드폰 공기계 잘 아는 익?? 18:58 25 0