호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 43l

어릴때 미국 이민 갔다가 한국 다시 와서 

뭔가 한국어 영어 둘다 애매하다고 해야되나

편하게 얘기할때는 한국어가 더 편한데 학문적으로는 영어가 좀 더 편함


뭐라고 해야되지 내 머리속에 빵꾸난 한국어 지식도 채우고 싶은데 

영어책도 꾸준히 읽어야 될거 같은 그런 


친구가 '물고기는 존재하지 않는다' 재밌다고 해서 사려고 하는데

원어로 살지 한국어판으로 살지 고민중



 
익인1
원어사고 도서관에서 한국어판 빌려봐
1개월 전
글쓴이
오 왜 이 생각을 못했지 땡큐
1개월 전
익인2
난 원어로 읽고 한국어 책은 한국작가꺼 읽으려고 하는 편
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상느좋 이라는 단어 극혐하는 사람 오ㅑ이렇게 많아 ㅋㅋㅋㅋ351 12:2142354 0
일상딸 이름으로 예민이 어떻게 생각해?240 15:5424815 1
야구/OnAir🇰🇷프리미어 12 연습경기 달글🇰🇷4048 19:3311838 0
일상할머니가 링거 갈면서 팔 네번 찌른 간호사 싫어하는데 이해 해야겠지.... 211 9:4327069 1
이성 사랑방이런게 여자들이 좋아하는 유머러스함이야?181 12:4517753 1
배떡 배달 시키면 얼마나 걸릴까 18:01 8 0
고3때 남친이 공부하자면서 헤어졌거든1 18:00 63 0
이번주에 비행기 14+4시간 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ1 18:00 62 0
토요일마다 약속잡다가 이번주 주말내내 쉬었더니 18:00 51 0
내일 23도까지 올라간다는데 18:00 42 0
얘들아..세계지도 왜 방향이 두개야?11 18:00 601 0
인티 정지 안당하고 오래하는 꿀팁 알려줌4 18:00 30 0
도쿄 여행갈건데 4박5일 충분할까??5 18:00 67 0
떡볶이 먹을까 쫄볶이 먹을까1 18:00 13 0
이사 준비하는데 은근 못 버리겠다.. 17:59 11 0
다들 새로운 직업은 도대체 어떻게 찾는거야???19 17:59 424 0
나 입사 두달 됐는데 대리님이 카톡으로 내일 출근할 때 빼빼로 직원 수만큼 사오래22 17:59 606 0
40 이마 넓은 사람들은 원래 얼굴 더 작아보여??? 17 17:59 339 0
이성 사랑방/연애중 빼빼로데이 어때...?40 6 17:59 279 1
못생겨서 알바가 안 구해지나봐 17:59 22 0
이성 사랑방 오늘 저녁에 애인 만나는데 서프라이즈로 빼빼로 줄려구 ㅠㅋㅋㅋ 17:59 27 0
저녁에 후드티만입어도 괜찮?? 17:59 9 0
츄리닝 살려고 하는데 17:59 10 0
검정색 비니 어울리기 힘든 편인가?? 17:58 9 0
매머드 커피 알바하는 익들 있어?? 17:58 29 0
전체 인기글 l 안내
11/10 21:38 ~ 11/10 21:40 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위