호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
l조회 381l
만화/애니에 게시된 글이에요   새 글 

특히 시대적 배경이나 특정 능력?때문에 한자가 많이 나올 수 밖에 없는 애니들.. 나루토 주술 귀칼 등등.... 우리야 같은 한자문화권이니까 이해하고 공감하는게 있는데 영어권 나라들은 이 감성?을 모르고 보잖아 그 느낌이 궁금해 그런 사람들 입장에선 이게 어떻게 받아들여지는지....



 
닝겐1
그냥 보는 거 아닐까? 나루토랑 주술회전 해외에서 인기 엄청 많으니까. 유튜브에 리액션 영상보면 그냥 보는 것 같아ㅎ
5개월 전
닝겐2
언어 다른거 진짜 크지않나 싶음 이해 못하지 않을까? 귀멸 같은경우에 연무<딱봐도 동북아권은 한자로 추론가능한데 영어권은 그냥 댑다 ‘댄스’되는데 이걸보고 무슨기술인지 어떤의미가 담겼는지 알수있나 싶음ㅋㅋㅋㅋㅋ
5개월 전
닝겐3
한자로 된 기술명이나 이름같은거 영어로 번역하면 뭔가 느낌 확 죽어버리던데 어떻게 받아들이는지 궁금하긴함
5개월 전
닝겐4
나 미국에서 2d 덕질 시작했었는디 한자로 된 기술이름 영어로 더빙된거나 자막단거 보면 진짜 넘 유치해짐..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여기 애들도 걍 웃어넘기거나 별 생각없이 봄 ㅇㅇ 걍 애니는 이런맛으로 보는거지 하면서 ㅋㅋ. 굳이 이해 안 해도 스토리가 재밌으면 재밌으니깜~
5개월 전
닝겐5
미국익인데 솔직히 찐따같은 이미지가 커. 아무래도 여기애들 지 좋아하는거 눈치 안보고 덕질하다보니 오덕오덕한 느낌나는 티셔츠나 그런것들도 대놓고 입고 하는 경우도 제법 있거든
5개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
만화/애니/드림 🏐댓망 고? 44 03.16 19:34253 0
만화/애니 하이큐 교복 룩업 재판 해주면 좋겠다…4 03.16 14:18392 1
만화/애니주술회전 어때? 5 03.16 21:1450 0
만화/애니잘생긴 남주 나오는 애니 추천좀제발9 0:32240 0
만화/애니 나 요즘 스티커 만들어서 사진 꾸미는데 재미따3 03.16 15:20265 0
수요일에 개봉하는 은혼 금혼편 전작들 다 봐야돼?7 3:56 7 0
잘생긴 남주 나오는 애니 추천좀제발9 0:32 241 0
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ라이너(ㅅㅍㅈㅇ)1 0:06 39 1
진격의 거인 스포보고싶어 미치겠네2 03.16 23:55 136 0
진격거 케니는 착한 놈이여 나쁜 놈이여?? 2 03.16 23:40 102 0
올해도 흑집사 애니가 나온다는게 안 믿긴다 03.16 22:05 18 0
요즘 은혼에 빠져서 놀러와봤엉2 03.16 21:27 35 0
주술회전 어때? 5 03.16 21:14 50 0
드림 남닝 라인댓망🏐 161 03.16 20:40 149 0
팬버즈이북 나와서 2권까지 보고 캐릭터관련 주절주절2 03.16 20:34 26 0
🏐세하온 하이패스 또 못잡음..짜증나6 03.16 20:09 292 0
드림 🏐댓망 고? 44 03.16 19:34 253 0
드림 🏐 댓망44 03.16 19:05 126 0
진격거 보면서4 03.16 19:05 273 0
애니추천해줄사람? 취향이 좀 까다로워.. 1 03.16 17:07 52 0
넷플애니 추천해주랑…4 03.16 16:46 104 0
드림 댓망하자!🏐 79 03.16 16:31 162 0
진격거 잘알들 질문있어! 혹시 모르니까 ㅅㅍㅈㅇ2 03.16 16:17 43 0
나 요즘 스티커 만들어서 사진 꾸미는데 재미따3 03.16 15:20 265 0
자취하는 닝들 굿즈존? 거치대? 어떻게했어? 03.16 15:02 25 0
전체 인기글
일상
연예
드영배