호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 89l

한국어로 바꿔서 보여달라하거든 (공부하는 시간이라면 읽는게 맞지만 일하는 시간이니 효율을 중시한다)

근데 오늘은 나 말고 다른 일본인 스탭한테 보여줬는데

이 스탭은 영어로 무슨 말을 해야할지 모르는 거임

그래서 나한테 넘어왔는데

이 손님은 또 번역기를 어케 쓰는지 모르는 거임 한국어로 바꾼다던가 우리가 하는 말을 번역한다던가....

그래서 결국

이 손님이 번역기 써서 일본어로 보여주면

이 스탭이 나한테 읽어주고 (한자를 모르는 거라 들으면 앎)

이 스탭이랑 나랑 일본어로 상의해서

내가 간단한 영어(이 손님도 영어권 사람이 아님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)로 설명해줌

이거 무한반복했음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상친한친구가 내년 결혼한다고 모친상 못온다는거 손절사유임?568 11.05 13:3074683 1
이성 사랑방너네 99면 97만날거야 93 만날거야? 494 11.05 09:4066660 0
일상 28살이 이렇게 입으면 좀 그래…? 313 11.05 15:3955003 0
일상자소서 컨설팅 받았는데 친구가 공유 해달래..191 11.05 09:5250065 2
야구FA 명단에서 사고 싶은 선수 누구 있어?94 11.05 10:4041116 0
점 빼본 익들아 11.02 01:21 15 0
입술에 수포나고 부어있는데 헤르페스가 아닐 수도 있어? 1 11.02 01:21 52 0
본인표출 새벽에 벅차올라서 다시 자랑해...5 11.02 01:21 448 0
돈 많이버니까 무조건 비싼 옷만 사게되네7 11.02 01:21 141 0
베개 커버 얼마만에 한 번 씩 세탁해?? 11.02 01:21 15 0
에반게리온이랑 최종병기 그녀 정병애니야?1 11.02 01:21 30 0
생리 전+스트레스 심해서 한달만에 야식 먹었어..ㅠㅠ 11.02 01:21 17 0
>< 강아지 짤 있는 사람 11.02 01:21 14 0
고등학생 때 왕따 시켰던 여자애가 11.02 01:20 34 0
이틀동안 먹은것:순대3알1 11.02 01:20 25 0
오늘 오전 시험인데 밤새는거 에바겠지?4 11.02 01:20 30 0
이성 사랑방/ 잇티제 연기 잘해?6 11.02 01:20 139 0
레전드 선명한 임테기.. 5 11.02 01:20 382 0
은행나무 사진찍을 때 무슨 색 옷 입어야 색감 잘 나와? 11.02 01:20 19 0
몸 안좋은데 낼 출근 ㅠㅠ 11.02 01:20 18 0
겨울이랑 친해지려고 쇼핑했어^^🤍15 11.02 01:20 497 0
경영학과 나오면 5 11.02 01:19 53 0
나 올해 연애해? 11.02 01:19 13 0
이거 알바 할까 말까 고민되는데 뭐가 좋을까? 11.02 01:19 20 0
회사 연봉 정확하게 알고싶으면 잡플래닛 이런데 돈내고 검색하면 나와??4 11.02 01:19 52 0