호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 98l

한국어로 바꿔서 보여달라하거든 (공부하는 시간이라면 읽는게 맞지만 일하는 시간이니 효율을 중시한다)

근데 오늘은 나 말고 다른 일본인 스탭한테 보여줬는데

이 스탭은 영어로 무슨 말을 해야할지 모르는 거임

그래서 나한테 넘어왔는데

이 손님은 또 번역기를 어케 쓰는지 모르는 거임 한국어로 바꾼다던가 우리가 하는 말을 번역한다던가....

그래서 결국

이 손님이 번역기 써서 일본어로 보여주면

이 스탭이 나한테 읽어주고 (한자를 모르는 거라 들으면 앎)

이 스탭이랑 나랑 일본어로 상의해서

내가 간단한 영어(이 손님도 영어권 사람이 아님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)로 설명해줌

이거 무한반복했음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상결혼 직전인 애들의 그 특유의 말투 싫음207 11.18 16:4153277 0
일상요즘 부쩍 비혼도 유행이었구나 느낌196 11.18 13:3429355 0
야구/OnAir🇰🇷❤️💙프리미어12 5차전(vs호주) 큰방 달글❤️💙🇰🇷1556 11.18 12:3234858 0
이성 사랑방다들 첫 데이트때 밥 뭐 먹었어??131 11.18 16:0825032 0
일상 엄마가 회를 베란다에 뒀는데123 11.18 16:5610441 0
이성 사랑방/ 남자들 '그 눈빛' 뭔지 알지 다들12 11.14 22:51 859 0
평생 직장이 있음뭐해3 11.14 22:51 68 0
직딩들아 주변이 결혼한 사람 비율 어느정도야??? 11.14 22:51 24 0
소개팅여자한테 이런 개그하면 별로야?15 11.14 22:51 151 0
아니 울 엄빠 내일 여행가겠다고 옷 준비해놓음1 11.14 22:50 45 0
보고서같은 거 교수님한테 피드백 받아도 될까?2 11.14 22:50 19 0
엥 부츠 사려는데 이럴거면 가격을 왜 적어놓은거야7 11.14 22:50 870 0
뉴발 530 사려는데 사이즈 질문ㅜㅜ4 11.14 22:50 31 0
오늘 국대 축구 모바일로 어케 봐?!?!?2 11.14 22:50 29 0
이성 사랑방 애인이 햄버거 이렇게 먹으면 어때??정 떨어져????292 11.14 22:50 74439 0
고3익들아 학과 정할 때 소신있게해5 11.14 22:50 29 0
오늘 운동 빡세게 한건지 봐주삼 11.14 22:50 16 0
애들아 우리나라는 도시미관 관련 직종은 없어?3 11.14 22:50 80 0
애드라 콘서트 티켓 택배로 교환하려는데 뭐 인증 받아?ㅜ 도와줘 11.14 22:50 13 0
소모임 많이하나?2 11.14 22:50 49 0
토익 숙제 정답 파일 보려는데 파일이 안열린다 11.14 22:49 13 0
나랑드사이다 진짜 맛있다1 11.14 22:49 21 0
이거 사내연애일 확률 몇 퍼로 보임?6 11.14 22:49 72 0
이성 사랑방/ 짝사랑 무료 고민상담소 오픈입니다!!!37 11.14 22:49 288 0
이성 사랑방 아 어이없어 애인한테 체해서 아프다했는데1 11.14 22:49 71 0