호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N자동차 N사회복지사 N유부 N탈모 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
번역알바 건당 얼마면 적당해?14 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 25l

영어고

팝송번역이랑 가사 영어로 써달라고 하고 싶은데

숨고나 다른 곳 찾아보니 가격이 천차만별이라...

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
곡 하나?
어제
글쓴이
응응 랩아니고 그냥 캐롤송이야 근데 가사가 없어서
어제
익인1
되게 애매… 나도 번역일 하긴 하는데 곡 하나면 그냥 많이 받아서 5만원이면 충분할 거 같은데
어제
글쓴이
헐 진짜?????? 친구는 15도 적다해서 숨고도 비싸게 받는 것 같구 더 알아봐아겠다 고마워!!
어제
익인1
숨고 말고 그냥 지인찬스나 챗지피티 한테 물어봐 웬만해서는 다 해주고 뉘앙스는 여기에 물어보면 해외파 애들 많아서 잘 도와줄거야! 아님 옾채방에도 따로 알바 있는데 거기에 문의 해봐!!
어제
글쓴이
1에게
헐 옾챗도있구나 진짜 고마워!!!!!🥹🥹
어제
익인2
1에게
나도 이게 낫다고 생각해 노래 한 곡이면 거의 기꺼이 해줌(물론 무료로 해주는 사람이 호의적이고 고마운 거)
어제
익인1
갠적으로 숨고 좀 비싼감이 없지 않아 있어…. 내 한국에 있는 친구들도 한국에서 그렇게까진 비싸게 안 부름… 20 부르는건 걍 믿거 걸러…
어제
익인2
이거 엄청 케바케야
어제
익인2
노래 하나면 일단 익잡에 올려보면 어떰
어제
글쓴이
그래??? 최대 15만원 생각하긴 하는데 너무 적은걸까??
어제
익인2
15만원은 너무 많은 돈 같음

보통 단어당 얼마 해서 비용을 정하는데
노래 길이, 너가 고용하는 번역사 경력, 관련 분야 경험 유무 등에 따라 비용은 천차만별

그리고 숨고는 솔직히 아마추어도 엄청 많음
어제
글쓴이
숨고에서 어떤분한테 상담받아봤는데 자기는 최소 20이라해가지고 이렇게 비싼가했어 친구도 15는 너무 적다해가지고ㅠㅠㅠㅠ고마워!!
어제
익인2
친구는 잘 모르는 거 같고
20은 바가지야
어제
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상넷플릭스에서 안본눈살정도로 재밌는거 딱하나 고르면 뭐야 566 09.29 10:2367222 35
일상아빠가 나한테 정 떨어졌대.. 344 09.29 12:0666866 1
NC/OnAir 💚거침없이 가자🍀THE ROAD TO GREATNESS💙240929.. 3597 09.29 16:4518998 0
한화/OnAir 🦅🧡 대돇 & 이팤 은퇴식 달글🧡🦅 3110 09.29 20:1416963 1
일상동생 때문에 집안 난리남189 09.29 12:1455061 0
와 너무 취향인 키링 인형을 봤는데 7만5천원이야 09.29 05:29 97 0
자다가 생리새서 옷이랑 이불 닦는 중 09.29 05:29 22 0
나 학폭 가해잔데 억울함18 09.29 05:28 466 0
부다페스트 국회의사당 불 안켜지는 이유 아는사람 09.29 05:26 31 0
내 최애 예능이 하나둘씩 떠나네.. 09.29 05:26 24 0
담주 화욜부터 확 추워진다네1 09.29 05:26 68 0
나 흉곽 둘레재면 가는편인데 왜 안가늘어보이지... 9 09.29 05:25 128 0
촉 걔가 날 아껴줄까? 2 09.29 05:25 45 0
이성 사랑방/이별 30대면 결혼 안하겠다고 하면 끝이야...?58 09.29 05:25 27483 0
요아정 그렇게 맛있어? 09.29 05:24 21 0
내 기준 지역별 이미지 12 09.29 05:24 171 0
이사 하는데 당근 나눔 겁나 하는중 09.29 05:23 82 0
LH 자취방 같은 건 어케 알아보능 거야?? 09.29 05:22 26 0
부산익들아 지금 밖에 비와? 09.29 05:22 18 0
나 무슨 옷이 잘 어울리는 사람일까ㅜㅜ6 09.29 05:20 71 0
내 속마음을 알아보는 타로가 제일 웃김 5 09.29 05:19 224 0
이성 사랑방/연애중 애인 사친 너무너무너무 신경쓰인다 너무너무너무너무너무너무1 09.29 05:18 248 0
난 작년 내 수능 후회하지 않는다 09.29 05:17 57 0
난 진짜 맛 좀 보자 라는 말이 너무너무너무너무 싫음12 09.29 05:16 456 0
40 나 스키니진 입을 체형은 아니지? 5 09.29 05:14 172 0
처음이전337338339340341342343344345346347348다음
검색  새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
by 한도윤
유니버스가 커지고 마음이 커질수록 우리는 많은 시간을 같이 보냈다. 야자가 끝난 후에는 학원을 가는 길에 같이 길거리 떡볶이를 사 먹는다거나, 동네 쇼핑센터에 새로 생긴 빵집에 들러 단팥빵을 사 먹는다거나, 스트레스를 받은 날에는 둘이서 아파트 단지 옆에 있던 천을 따라 산책을 하다 슬이..
thumbnail image
by 꽁딱
내 남자친구는 아이돌오늘은 오랜만에 친구들이랑 술을 마신다!그 나에게 유기현을 알려준 몬베베 친구도 함께라서 뭔가 떨리고 두근 거리기도 하는데 ㅎㅎ[햄찌현]- 나두 오늘 스케줄 끝나고 멤버들이랑 먹을 거 같넹 - 연락할게 조심하고!- 사랑해 라고 보내는 오빠에 또 설레서 헤헤 하면..
thumbnail image
by 콩딱
번외편으로 들고왔어요! 눈물의 여왕 보고 시한부인 여주와 남친 지훈아찌와 그런 늒ㅋ힘 요즘 생각이 막 안 나서 ㅠㅠ 쉬는 타임!!! 요즘 몸 상태가 별로 안 좋은 것 같다뭔가 체력이 딸리고 두통이 심해지고 속이 아프다던가 며칠 전에 한 행동이 기억 안 나고그래서 아저씨 몰래 병..
thumbnail image
by 1억
조폭 아저씨와 최고의 망상을w.1억 인생에 재미 하나 찾지 못하다가 죽으러 인적 드문 산에 왔더니만, 웬 남자 비명 소리가 들리는 곳에 왔더니 조폭들이 판을 치고 있더라니까."……."이런 광경을 또 언제 보겠어. 나보다 조금 더 큰 나무에 몸을 숨겨서 핸드폰을 켜 동영상을 찍으려는데 아뿔싸 동영..
thumbnail image
by 콩딱
25살에 만난 조폭 아저씨가 있었다.40살이였는데, 조폭 이라곤 못 느끼게 착했다. 아 나 한정이였나? 8개월 정도 만났지되게 큰 조직의 보스였는데, 나 만나고 약점이 너무 많아지고그래서 내가 그만 만나자고 했지 아저씨는 되게 붙잡고 왜 그러냐, 내가 일 그만하겠다그랬는데 사람이..
by 한도윤
2007년 3월 2일.2007년에 나는 열일곱이었다. 지금 보다는 더 탱탱하고 하얀 피부와 직모의 앞머리로 눈썹까지 덮는 헤어스타일을 하고 다녔다. 그때도 키는 다른 애들보다 훌쩍 커 180이 넘었고 얼굴은 (유일하게) 지금과 똑같은 쌍꺼풀 없는 큰 눈에 웃상의 입꼬리를 가지고 있었다.주머니에는 항..
전체 인기글 l 안내
9/30 2:30 ~ 9/30 2:32 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
9/30 2:30 ~ 9/30 2:32 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)