이용 방법·규칙
문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
올림픽
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
출석체크
변경
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
일상
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
N
악기/연주
N
디지털카메라
N
심리학과
N
치지직
N
원무(보건행정..
취미
재테크
스포츠
고민
사랑
만화/애니
메인컬쳐
서브컬쳐
PC게임
모바일
콘솔
프로게이머
유튜버
나이/지역
직업별
신설 요청
전체
HOT
잡담
정보/소식
팁/자료
기타
댓글없는글
프리랜서 번역가 할려면 무조건 번역 자격증 필요해?
19
l
일상
새 글 (W)
어제
l
조회
53
l
그냥 토익 950점으로 안되나?
이런 글은 어떠세요?
태일 외국팬계정 멘트 개쎄다ㅋㅋ
연예 · 16명 보는 중
추석임에도 개같이 더운 이유
이슈
광고
파워링크
코미디언 김승혜 🩷 김해준 웨딩사진
이슈 · 35명 보는 중
의정부고 졸업사진들이래
일상 · 8명 보는 중
아디다스 옷 샀오 🖤
일상 · 13명 보는 중
정보/소식
어도어 새 대표 "조직 안정에 최선"…성희롱 의혹 사건 재조사
연예 · 6명 보는 중
광고
파워링크
투다리 김치우동 나온대
일상 · 12명 보는 중
야구선수 광복절 인증 충격....ㄹㅈㄷ
일상 · 24명 보는 중
나 레전드 미인듯
일상 · 12명 보는 중
1화만 여러번 보게만드는 진입장벽 개심한 드라마.gif
이슈 · 12명 보는 중
광고
파워링크
정보/소식
민희진은 성희롱 피해자에게 카톡만 77개 날리고 사과 거부
연예 · 10명 보는 중
올림픽 공기소총 반효진 선수의 노트북
이슈 · 13명 보는 중
익인1
사촌언니 통번역대학원 나와서 프리랜서로 하던데
통번역대학원 나오면 자격증이 생기는 건가?
번역가도 자격증이 있어?(몰라서..)
어제
글쓴이
나도 번역가 자격증 이번에 처음들어봄
어제
익인2
겨우 토익으로 ㅋㅋ?
어제
글쓴이
? 사람인 우대사항에 토익 900점 이상이면 된다는데?
어제
익인2
진짜 공고에 토익 우대라고만 써있으면 그거 대학생 수준의 열정페이 ㅇㅇ
왜 토익을 겨우 토익이라 하냐면 번역대~자격증 쪽은 영어 외의 배경지식을 중시하거든 토익으로는 안되는 쪽의 일을 해야 됨
어제
글쓴이
그니까 니가말하는건 인하우스급이고 그래서 난 프리랜서 번역가라고한거자나. 재택근무하는거. 세상엔 다양한 번역가들이 있음
어제
익인2
프리도 같아... 여기 레드오션 된지 오래라 1n년 전부터 이랬어
어제
익인3
토익ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어제
익인4
그쪽 업계 알못이긴 한데.. 보통 구인글 보면 자격요건에 통대 출신 우대라고 적혀있긴 하더라고
토익 950점 높은 점수인 건 맞지만 토익이랑 번역은 유의미한 관계가 없으니까..?
어제
글쓴이
근데 통번역 대학원나와서 프리랜서 해? 보통 인하우스 하지않나?
어제
익인4
프리랜서로 전향하는 경우도 많다고 듣긴 했어!! 나도 어릴 때 통번역가가 꿈이었어서.. 그때 알아본 정보로는 그렇다더라고..?
어제
익인1
오잉 댓글 왜케 조롱하지...
토익은 토익이고 영어 유창할 수도 있지
걍 물어본 거 같은데;
너무 박하다
어제
익인2
ㄴㄴ 번역은 국어랑 지식이 더 중요해서 그래
어제
익인1
번역은 다른 문젠 거 알지
근데 말이 아 다르고 어 다르잖아 보기 좀 그래
어제
익인2
영어 유창할 수도 있지<<이거 때매 한 말이야~ 솔직히 익1은 자격증도 있는 것도 몰랐다면서...
어제
글쓴이
아니 난 걍 투잡 알바로 할려했는데;
그래서 번역 자격증 필요하냐고 ㅋㅋㅋ
어제
익인2
글쓴이에게
아 월에 30~50정도 수준의 알바면 괜찮아 근데 들이는 시간 대비 페이가 안나올 정도로 짜게 후려칠 수가 있으니까 좀 해보고 아니다 싶으면 빨리 갈아타
어제
글쓴이
2에게
아하 ㅇㅋㅇㅋ
어제
익인5
번역하는데 필요 없음
통대 나오는 거랑 안 나오는 거의 차이는 있음
어제
로그인
후 댓글을 달아보세요
혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행
l
외국어
l
해외거주
l
해외드라마
카테고리
초록글
1
/ 3
키보드
날짜
조회
일상
나는 썸남 배라 안덜어먹는거 보고 깸…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
399
9:10
34486
0
일상
쪽팔리는데 신행중인데 남편 집나감.. ㅋㅋ
272
10.08 21:20
72582
3
이성 사랑방
나이 24인데 결혼할까???...
411
0:37
40787
0
일상
북한 뉴스 지금 봄..
192
10.08 22:56
17119
0
KT
🔮2024년 가을 우리는 모두 "Kt wiz" 였다. 준플옵 4차전 달글..
682
13:04
5555
2
촉
본인표출
모바일 타로 봐줄게
116
1:46
3767
0
LG
/
OnAir
👯♂️❤️ RE : RISE❗️| 241009 준플레이오프 4차전..
1064
13:24
5400
0
야구
선발 탄탄한데 불펜 막장 vs 선발 별론데 불펜 짱
36
10.08 22:56
4096
0
만화/애니
/
드림
🏐 새벽을 다독이는 편지 한 장
86
0:00
1552
5
한화
퍼즐합니다
57
14:05
1791
0
삼성
얘들아 이거골라주면 플옵 3연승
23
0:32
3802
0
롯데
퍼즐나잇
52
10.08 23:31
6541
0
BL웹툰
벨린인데 판중작들 여러개 봤다는 그 글
43
8:07
2533
0
메이플스토리
하드 윌이랑 듄켈중에 머가 더 어려워?
14
13:33
280
0
KIA
테스 코시에서 백퍼 잘함
12
14:31
860
0
너넨 친구중에 이런애들 손절해?
3
10.08 11:47
48
0
술 안 마셔도 행복하고 싶다..
2
10.08 11:47
26
0
빌려준 돈 받으려고 민사소송 걸어도
10.08 11:46
24
0
이성 사랑방
돈이 풍족한 연애 vs 마음이 풍족한 연애
165
10.08 11:46
38478
0
한번 스트레스 개크게 받고 체질 바뀜...
10.08 11:46
30
0
낮-저녁만 돌아다녀서 그런지 쌀쌀한지 모르겠어
10.08 11:45
20
0
유럽이나 미국은 진짜 가진 것에 만족(체념)하고 살아..?
5
10.08 11:45
72
0
확실히 돈 없으니까 안먹게된다
5
10.08 11:45
73
0
연차 급하게 써야할때 좋은 핑계 뭐있을까?
10.08 11:45
30
0
소꿉친구가 제일 위험함
10
10.08 11:45
483
0
에어팟 4 노캔 사전예약 했는데!!!
1
10.08 11:45
102
0
인스스 좋아요받으면 화면에 하트떠???
3
10.08 11:44
34
0
근데 너네는 친구가 생일선뭉 받고 싶은거
1
10.08 11:44
17
0
불꽃놀이 보고 왔는데 한국의 문제점을 발견하게됨
9
10.08 11:44
550
0
우리 회사 체감 월급날 진짜 빨리 옴
10.08 11:44
73
0
나 어제 잉어빵 먹음. 슈1 팥2 2천원
10.08 11:44
18
0
여자 사각 팬티 진짜 편해??? 몰카 아니야???
7
10.08 11:44
49
0
어른들은 왜 여의도에있는 직장다닌다 하면 좋은데 다니시는줄 아실까..
4
10.08 11:44
41
0
칭구 말 넘 이쁘게 해...
10.08 11:44
61
0
이력서 보고 연락와서 통화 하자는데 뭔얘기 하려고 그러는 걸까
2
10.08 11:44
45
0
처음
이전
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
다음
검색
새 글 (W)
급상승 게시판 🔥
KT
전체 인기글
l
안내
10/9 15:26 ~ 10/9 15:28 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
일상
우리 외할아버지 무덤에 누가 칼 꽂아놨음
9
2
유머·감동
일주일마다 옷사고 환불하면서 돌려입는데 누가 커피쏟음;
10
3
유머·감동
너한테 줄 스웨터를 짜고 있어 / 고마워 근데 나한테 좀 커보이는데....?
16
4
일상
직장 사수로 젤 좋은 mbti 알려쥼
24
5
야구
어제 손주영 선수가 진짜 잘 던진거였구나
6
일상
케이크 2조각🍰 시킬건데 이중에서 골라주라!!!!!
26
7
유머·감동
"선생님, 전 살인자 아니에요"…번역기 소통에 눈물바다 된 교실
34
8
팁·추천
이번에 디자인 잘 뽑혔다는 S25 울트라
30
9
일상
토스 한글날 5단계 난이도 미친건가?
10
KIA
이재원선수 또홈런치서어 무지덜아,, 5대6댐
14
11
팁·추천
방금 먹어본 팔도비빔면2 신제품 후기
12
유머·감동
일본 드라마에 나온 일본 지방직 공무원 현실 ..JPG
2
13
팁·추천
흑백요리사 11화 '그 쉐프' 가 레전드인 이유
23
14
팁·추천
포케 먹을 때 절대 빠지면 안된다는 토핑
5
15
LG
엔스 쟤는 엘리 보고 느낀게 없나...
1
16
야구
와 바로 투수 바꾸네
17
유머·감동
언제나 긍정적인 파브리는 16년 연속 달았던 미슐랭 1스타도 못 달고, 동갑내기는 명장 훈장 받을 동안 아..
48
18
일상
시장 상권 살리는것좀 그만햇음 좋것다
5
19
일상
자존감 낮은거 티 내면 안된다 ㄹㅇ..
2
20
연예
밤티라미수 내일 살 사람들 대기없이 바로 사는 꿀팁!
11
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글
l
안내
10/9 15:26 ~ 10/9 15:28 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
우리 외할아버지 무덤에 누가 칼 꽂아놨음
9
1
2
직장 사수로 젤 좋은 mbti 알려쥼
24
1
3
케이크 2조각🍰 시킬건데 이중에서 골라주라!!!!!
26
3
4
토스 한글날 5단계 난이도 미친건가?
1
5
자존감 낮은거 티 내면 안된다 ㄹㅇ..
2
2
6
시장 상권 살리는것좀 그만햇음 좋것다
5
5
7
왜 나랑 있으면 표정이 썩을까?
8
고혹적인 이미지의 특징은 뭘까????
2
9
요즘 대학생이면 기본적인 코딩은 다 할 줄 알아?
2
1
10
외국 여행 중에 옆자리에 고민 중인 메뉴를 드시길래
2
6
11
히키코모리의 삶 알려줌
230
5
12
배민 다른사람 리뷰수 뜨잖아 막 천개 넘어가 있으면 나는 아직 애기구나 함ㅋㅋㅋㅋ
1
13
아 스위치온 다이어트중 폭식할뻔한거
14
중국비자 사진 귀보여야되잖아...
3
15
와 나 한달동안 안한 설거지+배수구 청소하다가 헛구역질함
1
16
익들은 프차 카페 디저트 최애 뭐야??
1
17
어렸을때 미국 안간거 후회됨 ㅋㅋㅋ ㅜㅜ
2
18
익들아 빈티지 디카 배터리 충전 어캐해ㅠ
4
19
애들아 이거 비위생적인 거 같니..?
6
20
돈벌레 죽이면 안돼….?????
3
1 ~ 10위
11 ~ 20위