호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N악기/연주 N디지털카메라 N심리학과 N치지직 N원무(보건행정.. 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
동시번역 어떤식으로 진행할까??🚨🚨🚨🚨🚨🚨1 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 14l
갑자기 궁금해졌어.... 한국어랑 미국어도 문법순서도 다르고 강조법도 다를텐데 어떤식으로 동시번역하려나...?

문장 끝날때마다 기억해서 바로바로 통역하나?? 난 까먹을 것 같은데..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
동시통역사들 메모장같은데에 키워드나 핵심단어같은거 메모해가면서 통역함
발언자얘기 들으면서 메모하고 발언 끊나면 메모한거+암기해서 얘기하는거
4일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상요새 야구보러가는애들보면 좀 ...그래 ㅋㅋ...341 10.12 15:0663649 1
일상나 팬싸 떨어져서 지금 -430짜리 마통있다 ㅋㅋ430 10.12 20:3644139 4
이성 사랑방 내가 전에 좋아했던 오빤디194 10.12 15:2963657 1
일상진짜 카톡프사 기록 많은것도 정떨포인트야?126 10.12 19:3610225 0
야구본인인증 풀린 파니들 얼마나되니53 10.12 14:0325706 0
내일 얇은 긴팔에 가디건 입어도 되나?1 10.08 16:07 37 0
헐 흑백요리사 막화 나옴?1 10.08 16:07 26 0
나 이 신발 있는데 요즘 신고 다닐 수 있다 없다 …?7 10.08 16:07 86 0
T랑 F차이2 10.08 16:07 62 0
문과 직무 중에 발표 안 하는 직무 1 10.08 16:06 21 0
진짜 여행지는 엄청나게 많구나 10.08 16:06 48 0
중소기업은 월차개념이 왜 이모양이니....25 10.08 16:06 823 0
친구랑 밥먹고 헤어질때 데려다 줘야하나?(난 차 있음)21 10.08 16:05 218 0
무한 요리 지옥 개 짜치네 (흑백요리사 스포)1 10.08 16:05 100 0
애인이랑 여행갈 때 숙소 가격대 얼마나 해?1 10.08 16:05 21 0
전 직장 언니 팔로우 끊엇네 ㅋㅋ 21 10.08 16:05 557 0
친구 아버지 안 계시는데 친구한테 트로트 티켓팅 도와달라고 하는 거 실수한걸까.....5 10.08 16:05 42 0
조금 살집있는사람한테 기대는거 좋다1 10.08 16:05 25 0
고시원에 왜 애인을 데려오는거냐5 10.08 16:05 35 0
꽁돈 백만원 생겼는데 너네라면 뭐할래3 10.08 16:04 50 0
서울에 술은 6천원 7천원 이래....??친구랑 통화하다가 개놀람13 10.08 16:04 100 0
개발/코딩 소프트웨어쪽 대학생이면 전부 챗치피티 쓰면서 과제해??4 10.08 16:04 275 0
여기에 답장 해야하나??? 7 10.08 16:04 116 0
패디한 발톱에 이런 검정색 생겼는데 무좀인가?혹시모르니 ..(ㅎㅇㅈㅇ)25 10.08 16:04 429 0
컴포즈 흑당밀크vs흑당카페라떼 10.08 16:03 15 0
처음이전6336346356366376386391640641642643644다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
북한
2
밤티라미수
3
한강
4
전쟁
5
채식주의자
6
공무원
7
날씨
전체 인기글 l 안내
10/13 4:26 ~ 10/13 4:28 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
10/13 4:26 ~ 10/13 4:28 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)