호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
동시번역 어떤식으로 진행할까??🚨🚨🚨🚨🚨🚨1 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 17l
갑자기 궁금해졌어.... 한국어랑 미국어도 문법순서도 다르고 강조법도 다를텐데 어떤식으로 동시번역하려나...?

문장 끝날때마다 기억해서 바로바로 통역하나?? 난 까먹을 것 같은데..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
동시통역사들 메모장같은데에 키워드나 핵심단어같은거 메모해가면서 통역함
발언자얘기 들으면서 메모하고 발언 끊나면 메모한거+암기해서 얘기하는거
12일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상주변에 성형 아예 안한 친구 잇어?730 10.20 16:0961411 0
일상방지턱 나올때 잇챠! 안 해줘서 삐짐..나 애 같아??506 10.20 15:0469309 1
일상진지하게 사무직은 조만간 멸망임400 10.20 13:0680571 15
이성 사랑방진짜 대구 남자는 만나는거 아니야?144 10.20 12:0133932 0
삼성💙2024 한국시리즈에서 푸른파도🌊가 되어줄 라온이들 모여라💙117 10.20 19:3311625 2
여자들은 남자 성격이 남녀 반반 섞인걸 좋아한다던데12 10.08 20:01 61 0
29살이 주휴수당이 뭔지 모를수가있어? 8 10.08 20:00 79 0
이성 사랑방/기타 본인표출도대체 얘 이러는 이유가 모야ㅜㅜㅜㅜ13 10.08 20:00 150 0
애매한 친분관계 너무 스트레스다 10.08 20:00 58 1
이성 사랑방 estp는 처음에 연애감정 없으면 발전 안 돼?4 10.08 20:00 201 0
얘들아 엄마가 암수술해서 대학병원 입원중인데2 10.08 20:00 97 0
남자 38이 30 초반같긴 어렵나?10 10.08 19:59 48 0
S24셀카화질 너무 좋아서 좁쌀여드름까지 다 보이네1 10.08 19:59 28 0
돼지곱창vs닭발vs곱도리탕2 10.08 19:59 22 0
이성 사랑방 잘생긴 남자 둘 중에 어느쪽이랑 사귈래??11 10.08 19:59 178 0
미국 회계사가 한국 회계사보다 따기 쉬워????5 10.08 19:58 151 0
쿠팡 신선센터 출고 가면 보통 뭐해??3 10.08 19:58 61 0
일본어 난다꼬레랑 나니꼬레 차이가 뭐야?10 10.08 19:58 129 0
머릿결 좋은 익들 헤어오일 추천하는거 있니 10.08 19:58 22 0
살빠지니까 콧볼도 빠진 기분?! 2 10.08 19:58 22 0
아파트 단지 편의점 절대 하지마26 10.08 19:58 860 0
동생 약을 먹어도 성격 가관이네 정말1 10.08 19:58 26 0
사초생 결혼식 관련 질문 ㅠㅠ5 10.08 19:58 42 0
초절식해서 단기간에 최대 이만큼 빼봤다 말해줘2 10.08 19:57 34 0
이성 사랑방/짝 짝남이 요새 자꾸 나보고 예쁘다고 함3 10.08 19:57 205 0
처음이전4174184194420421422423424425426427428다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
날씨
2
전쟁
3
한능검
4
잇챠
5
조예리
6
공무원
7
박위
전체 인기글 l 안내
10/21 5:18 ~ 10/21 5:20 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
10/21 5:18 ~ 10/21 5:20 기준
1 ~ 10위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)