호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N악기/연주 N디지털카메라 N심리학과 N치지직 N원무(보건행정.. 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
동시번역 어떤식으로 진행할까??🚨🚨🚨🚨🚨🚨1 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 11l
갑자기 궁금해졌어.... 한국어랑 미국어도 문법순서도 다르고 강조법도 다를텐데 어떤식으로 동시번역하려나...?

문장 끝날때마다 기억해서 바로바로 통역하나?? 난 까먹을 것 같은데..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
동시통역사들 메모장같은데에 키워드나 핵심단어같은거 메모해가면서 통역함
발언자얘기 들으면서 메모하고 발언 끊나면 메모한거+암기해서 얘기하는거
5시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상한글날 왜 쉬는거야 직장인들?544 8:4857985 1
일상다들 믿고 거르는 이름 있어?587 10:5541957 0
이성 사랑방난 오히려 데통 안하는 여자들이 이해가 안가308 8:4443584 1
일상너희 친구한테 4일 캐리어 빌려주고 얼마 받을래? 245 13:3423586 0
야구/장터이벤트 큰거 갑니다🖤❤️173 18:086804 0
아니 형우 너무 순하고 착하다 20:47 1 0
자취익들아!!! 제일 필요한 요리양념같은게 뭐라고 생각해?? 20:47 1 0
대학4년 다니고 졸업한다고 논문 쓰라하니까 20:47 3 0
소모임 어플 or 소개팅 어플 20:47 5 0
자리골라주라ㅠ1122 20:47 3 0
정시 문과 어디대학 가야지 공부 20:47 3 0
상속 싸움 이렇게 무서운거야..?? 20:46 13 0
나는 솔로 탈출하고 싶은 이유중에 하나가 20:46 11 0
우체국에서 체크카드 발급했는데...실물카드 온것도 없고 문자로 뭐 연락온것도 없는데.. 20:46 7 0
뜨개질로 활용 가능한 물건 뭐 있을까6 20:46 10 0
아 조졌네 20:46 11 0
5차전 취소하지 말까...??? 걍 열버할까6 20:46 25 0
타코사마 혜진은 일본 싫어해?1 20:46 19 0
계획대로예염 20:46 13 0
남자 20대 후반 스킨케어 어떤거써?!1 20:46 4 0
카톡 묻는 말에 답 안하는건 어떻게 해야하지 20:45 9 0
우체국에서 일하는 공무원 인식 어때??5 20:45 10 0
비행기 싼거 볼려면 어디서 봐? 20:45 4 0
상사가 막말해서 사장한테 말했는데 사과도 없음ㅎ 20:45 7 0
나 사랑니 뽑고 너무 잘 먹어서 볼 양쪽 다 부을 것 같음 ㅋㅋㅋㅋ 1 20:45 1 0
123456789101112다음
검색  새 글 (W) 
iChart 음원차트 통합순위 🏆
더보기
album image
1 DAY6 (데이식스) - HAPPY
album image
2 QWER - 내 이름 맑음
album image
3 DAY6 (데이식스) - Welcome to the Show
album image
4 aespa - Supernova
album image
5 NewJeans - How Sweet
album image
6 DAY6 (데이식스) - 한 페이지가 될 수 있게
album image
7 QWER - 고민중독
전체 인기글 l 안내
10/8 20:44 ~ 10/8 20:46 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
인기글 l 안내
1/1 8:58 ~ 1/1 9:00 기준
1 ~ 10위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)