호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N악기/연주 N디지털카메라 N심리학과 N치지직 N원무(보건행정.. 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
일본어 잘하는 익들아 궁금한거 있어!!!!!!!!3 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 56l

어떻게 먹어요를 일본말로 할때

어디선 도우얏떼 타베룬데스까? 라고 하고

어디선 도우얏떼 타베마스까? 라고 하는데

뭐가 맞는거야? 그리고 어떻게 다른거야?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
전자는 구체적으로 설명을 필요로 한다(이런 식으로 먹는 이유라던가...)는 뉘앙스 후자는 간단한 설명만을 요구
18시간 전
글쓴이
으아 진짜 그 오묘한 뉘앙스차이 너무 어렵다 ㅠㅠㅋㅋㅋ 알려줘서 고마워!
18시간 전
익인1
한국어로 하면 왜 이렇게 먹는거에요? 와 어떻게 먹는 거에요? 로 번역되려나 ㅋㅋㅋㅋ
뭐 한국어도 애매한 표현차이가 있으니까 어느나라나 그런말들이 존재하는 듯 ㅋㅋㅋㅋ
18시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상나 진짜 상처받은거있어 ㅜ 나 몸냄새 나는 편이거든 533 10.10 17:4974500 8
일상나만 삼전 망해서 기분 좋나...?243 10.10 19:2444560 1
일상 일본에서 진짜 중국인혐오 심각해지는중이야… 진짜 심각해231 10.10 23:2723509 1
야구본인팀 응원단장 만족해?124 10.10 21:5514800 0
촉타로 후기 달아줄 사람만 질문해줘! 179 10.10 14:443052 1
나 건보료가 14만원이 나옴..... 급여가 200이 안되는데....15 10.10 14:40 912 0
요새 보세 옷 가격 왜이래,,,,,,,,12 10.10 14:40 152 0
혹시 로아 하는사람있나??보스잡는사람?이보스이름뭐지?던전?2 10.10 14:40 16 0
이성 사랑방 유부남이나 애인있는 남자들 진짜 많이 들이댄다..4 10.10 14:40 181 0
눈이 귀여운데 얼굴은 도도하게 생길수 있어? 10.10 14:40 17 0
지금 27살인데 패션쪽 석사가기 늦었을까4 10.10 14:39 48 0
김해익들 오늘내일 전투기 비행 일정표야 참고햐 ✈️✈️2 10.10 14:39 44 0
온도 5-10도 정도에 가디건입거 가죽자켓 ㄱㅊ아..?2 10.10 14:39 23 0
사과에 땅콩버터 진짜 맛있어?1 10.10 14:39 20 0
흑백요리사 요리하는 돌아이 사람들이 남노라고 부르는게2 10.10 14:39 90 0
혐주의 달린 글은 이런글 어떠세요에 왜 뜨는거야 10.10 14:39 11 0
3달동안 생리 5번함6 10.10 14:39 33 0
뭐여? 갑자기 하늘 깨졌는데?1 10.10 14:39 48 0
우와 신탄진 진짜 멀다1 10.10 14:39 22 0
사랑니 위아래 두개 동시에 뽑아도돼???6 10.10 14:38 26 0
너네같으면 여기서 무슨색 살거같아?1 10.10 14:38 45 0
블랙헤드랑 속모증 너무 고민이야; 혐주의 20 10.10 14:38 576 0
남동생이 나 카톡 차단한거 같은데1 10.10 14:38 32 0
피부과 기미주근깨 잡티 이벤트 보통 몇월달부터 많이 하지?? 10.10 14:38 6 0
러닝크루 다 친목 목적이야?7 10.10 14:38 218 0
처음이전289290291292293294295296297298299300다음
검색  새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
by 고구마스틱
귀공자랑 폭군 보고 온 사람들이 보면 좋을 듯제목 그대로 귀공자에서 폭군으로“그림은 염병. 뒤지게도 못 그리네”벤치에 앉아서 풍경 그리고 있던 최국장 어깨를 툭 치고 옆에 앉는 폴.“그래도 저번보단 늘지 않았나”“지랄. 그거 갈매기냐?”최국장 그림 속 물 위에 떠다니는 뭔가를 보고 묻는..
thumbnail image
by 한도윤
“너의 그 빌어먹을 컬러링 때문이야.”우리는 조용히 타이 음식을 비운뒤 옆 카페로 자리를 이동했다. 묘한 분위기에 긴장감이 흘렀다. 어쩌면 나는 그녀에게 나의 비밀을 털어놓을지도 모른다는 마음으로. 그녀 또한 나의 비밀을 들을지도 모른다는 표정으로.“내 컬러링이 어떻게 너에게 무엇을 했..
by 한도윤
오늘은 어떤 표정을 지으며 출근을 해야 할지 모르겠다.어제 윤슬과 바다 프로를 뒤로하고 노래방에서 뛰쳐나와 집으로 와 버렸기 때문에 내 양쪽 자리에 앉는 두 사람을 어떻게 대해야 할지 모르겠다. 물론 그렇다고 해서 회사를 출근하지 않을 수는 없고, 그렇다고 내 병에 대해서 동네방네 떠들고..
thumbnail image
by 1억
저는 불륜녀입니다_ 사랑하는 파도에게w.1억  눈이 마주쳤는데 우석은 바보같이 눈을 피해버렸다. 책을 보면서 웃던 ##파도와 눈이 마주친 거였는데. 마치 자신에게 웃어준 것만 같아서 그게 너무 떨려서 마주할 수가 없었다.시선을 다른 곳에 둔 채로 읽지도않는 장르의 책을 보고있던 우석은 천천..
thumbnail image
by 콩딱
번외편으로 들고왔어요! 눈물의 여왕 보고 시한부인 여주와 남친 지훈아찌와 그런 늒ㅋ힘 요즘 생각이 막 안 나서 ㅠㅠ 쉬는 타임!!! 요즘 몸 상태가 별로 안 좋은 것 같다뭔가 체력이 딸리고 두통이 심해지고 속이 아프다던가 며칠 전에 한 행동이 기억 안 나고그래서 아저씨 몰래 병..
by 이바라기
침대 코너에 도착하자 둘은 왠지 부끄러웠다.한동안 둘은 말없이 정면을 응시하다 온유가 먼저 말을 꺼냈다."들어갈까...?""그..그래"들어가서 부끄러움에 손을 놓고 좀 멀리 떨어져서 각자 괜히 매트리스를 꾹꾹 눌러보고 배게를 만지작거리며 구경했다.그러다 예원을 발견한 직원이 저쪽에 있는 온..
전체 인기글 l 안내
10/11 8:24 ~ 10/11 8:26 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
10/11 8:24 ~ 10/11 8:26 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)