분냄새난다 << 무슨 말이야??

분이 뭐이

[익인1]

베이비파우더?

[익인2]

화장품요...

[익인3]

화장품 파우더 이런냄새

[익인4]

화장품 향기 난다 이런 뜻임 여자 향 난다

[익인12]

2 이거 말하는거임

[익인14]

애기냄새 날 때 쓰지 않아?

[익인4]

뉘앙스에 따라 다른데 대부분 성인 남자들이 성인 여자한테 쓰는건 그냥 여자같은 향 난다 라는 뜻으로 쓰는거, 귀여워 죽겠다는 식으로 말하면 애기냄새가 맞을지도

[익인5]

파우더를 예전에 분이라 불렀던 거 아닌가

[익인6]

애기 같다는 뜻도 잇어서 맥락상 파악해야 할듯

[익인7]

보통 애기같을때 더 쓰지 않나?

[익인8]

아기 같을때 씀

[익인9]

맥락이 좋은쪽이면 아가냄새난다, 나쁜쪽이면 화장진하게했네 뭐 그런?

[익인13]

22

[익인19]

33

[익인23]

44

[익인10]

애기같다

[익인11]

애기 같다는거

[익인15]

난 오히려 애기 냄새말고 화장 냄새 말하는 줄 알았는데 애매해서 어떤 말투였는지가 더 중요할듯

[익인16]

화장 진하다

[익인17]

애같다

[익인18]

분냄새 난다는 화장품냄새로 더 많이 쓰는듯

[익인20]

아기냄새는 분내보단 아기냄새나 분유냄새 이런식으로 얘기하지않나?? 97퍼정도는 화장품냄새로 쓰는디

[익인22]

남자가 그런 말 했으면 높은 확률로 여자 냄새난다고 한 거임

[익인24]

분내난다는 화장품 얘기인 경우가 많음 화장했으면 더더욱.. 베이비파우더같은 아기 냄새는 보통 얼굴이 엄청 어려보이거나 그럴때나 그러지 보통 진짜 찐 아기냄새 나서 그러진않음

[익인24]

그리고 아기들 베이비파우더 냄사는 보통 분내난다~~ 이러지 분냄새난다고는 잘 안 하지않아...? 나만 그런가?

[익인25]

그 말 있잖아 공대다니다가 인문학건물들어다니면 분내난다고.. 엿나

[익인26]

화장품냄새!!

[익인27]

화장품 냄새난다는 뜻.. 아기 분의 경우는 잘 쓰이지 않는 단어임 대개 연예인이나 여자를 부정적으로 표현하는 경우로 쓰임.. 분바르는것들(연예인) 어디서 분내를 풍겨(어디서 여자임을 티내) 등이 있음

[익인28]

분내난다고하면 보통 아기같다 어려보인다 어리다 할때 쓰지않나?? 베이비파우더냄새 날거같다고 분내난다고함 남녀불문

[익인30]

22 화장품은 걍 화장품 냄새난다하는디,,,,

[익인28]

대학신입생들한테 분내난다고 많이하잖아 이십대초반들도

[익인31]

분내난다=여자같다 이런의미도 쓰기더하는듯 나이많은분들

[익인29]

나는 해석이 여러개임 좋은 뜻은 애기같다 나쁜뜻은 화장진하게 해서 비하하는쪽 직관적인건 진짜 애기 분냄새 날때...누가 그 말을 했냐에 따라 달라질듯