영어로 그렇다고 치자~는 어떻게 말해?

파파고에는 lets say so~라고 뜨는데 뉘앙스가 맞아?

[익인1]

언쟁하다가 그냥 서로 의견 차가 있네~ 넘어가자~ 이런 맥락이면 let's agree to disagree 라고 하는데 쓰니가 그걸 원하는건 아니지..?

[글쓴이]

약간 나 돈 많이 벌 수 있는데 귀찮아서 안 그러는거야~ 그렇다고 치자ㅋㅋ 하면서 농담하는 상황!!

[익인2]

어휴 그렇다 치자~ 뉘앙스면 if that's what you say라고 할 수도 있엉

[익인3]

상황을 가정하면서 말하는 경우엔 let’s just say~