이용 방법·규칙
문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
올림픽
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
출석체크
변경
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
일상
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
취미
재테크
스포츠
고민
사랑
만화/애니
메인컬쳐
서브컬쳐
PC게임
모바일
콘솔
프로게이머
유튜버
나이/지역
직업별
신설 요청
전체
HOT
잡담
정보/소식
팁/자료
기타
댓글없는글
의대에선 왜 다 영어로 배우는 거야??
23
l
일상
새 글 (W)
어제
l
조회
406
l
1
그냥 순전히 궁금해서 그럼
의학이란 게 만국 공통 그렇게 배우는 건가?
어디서든 일할 수 있게?
1
이런 글은 어떠세요?
카페 케이크에서 냉장고 맛이나면 어떠케해..?
일상 · 3명 보는 중
극단적 선택 사례까지 나온다는 비염수술 부작용.jpg
이슈 · 7명 보는 중
광고
파워링크
카리나의 어마어마한 식사량
이슈 · 8명 보는 중
다이소 출시 양말, 스타킹, 스카프
이슈 · 6명 보는 중
정보/소식
백예린 측 표절 관련 공식입장[전문]
연예
정보/소식
"불법도박 이진호에 5억 빌려준 연예인 있다” 이수근+'아형' 제작진 충격
연예 · 3명 보는 중
광고
파워링크
(스포)트루먼쇼 충격적이었던 반전결말
이슈 · 11명 보는 중
친구가 로또를 사줬는데 10억이 당첨됨
이슈 · 7명 보는 중
비누세안하는 사람들이 보면 빡치는 상황
이슈 · 1명 보는 중
스타필드 몰카 터져서 지금 난리남
이슈 · 4명 보는 중
광고
파워링크
파비앙 양궁 반응 개웃기다 ㅋㅋㅋ
연예 · 4명 보는 중
"너무 촌스럽다” 이러면 차라리 삼성 산다...신상 아이폰에 '경악'
이슈 · 3명 보는 중
익인1
공대도 영어로 배우지 않아?? 공통 기호나 표현 때문일걸 그리고 영어로 배우는게 훨씬 습득력 빨라
어제
글쓴이
글쿠만 난 문과고 주변 사람들도 다 문과라 몰랐오
어제
익인2
지금 현대 의학 자체가 서양에서 건너왔던 거라서? 우리나란 전통적으론 한방쪽이고
어제
글쓴이
보통 서양에서 넘어온 학문을 배우더라도 국내에서 그렇게 다 영어로 배우는 경우는 드문 것 같아서!!
어제
익인3
현직 사람들도 다 영어로 쓰는게 큰듯 한국어로 배우면 큰 혼란만 야기할뿐
어제
익인5
다른 학문도 그렇지 않나? 사용하는 단어나 그런 게 오히려 영어가 직관적으로 이해하기 더 좋은 것 같던데 순우리말로 바꾸면 더 머리 아픔
어제
글쓴이
생각해보니 그럴 것 같긴 해 한국어로 일일이 번역해서 배우는 게 더 머리 아플듯
어제
익인6
한국 용어가 완전히 통일 안되서 순우리말 용어도 있고 한자어 용어도 있어서 오히려 헷갈려 걍 영어로 말하는게 낫더라
어제
익인7
생물쪽이 특히 그래 수학 물리 화학쪽은 기호많이써서 그나마 나은데 생물, 의학쪽은 단어가 대부분이라 외국 원서나 논문의 단어들을 번역해서 쓰는게 굉장히 비효율적임
어제
익인8
번역을 열심히 안해놔서
어제
익인9
의학용어로 안적으면 겁~~~~나 길어지고 이해 안되는 단어들이 많아
어제
익인10
웬만한 이공계 다 영어로 공부함. 의대같은 경우엔 용어들이 영어/한문/한글 용어 다 있어가지고 섞어쓰면 얘가 뭔 뜻이였지..?하게 됨. 예를들어 승모근도 한글로 등세모근이고 영어론 trapezius임. 어디선 승모거리고 어디선 등세모근거리면 헷갈리니까 앵간한거 공부할 땐 다 영어로 통일해서 배우지
어제
익인11
나는 생물쪽임데 전공 거의 영어로 배움ㅠ
어제
익인11
오히려 한국어로 배우면 더 읽기 힘들고 외울게 더 많아쟈서 영어가 편함
어제
익인12
이과는 거의다 영어로 배우는 과목이 많을골
어제
익인13
한국어로 번역하니까 겁나 길어지던데 영어로 스펠링만 쓰더라
어제
익인14
공댄데 싹 다 영어로 배움
어제
익인15
의학을 한국에서만 하능 거 아니잔애ㅠㅠ 전세계적으로 지식 공유해야되는데 당연 영어해야지 단순하게 영어논문 보고 외국 학술대회도 다녀야 하는데
어제
익인16
흉쇄유돌근 이런 것보다 영어가 덜 헷갈리는 걸로 앎
어제
익인17
영어가 표준이라
어제
익인17
번역하면 책마다 칭하는게 달라짐 이건 의학 제외하고 원어 번역하는 모든 전공이 다 그래
어제
익인18
나 수학쪽인데 영어로 배움
한글보다 훨씬 명료?한게 더 많아서 그래
아무래도 전공서적은 영어를 한국어로 번역한거니깐..
아마 의학용어도 그렇지 않을까?
어제
익인19
나도 화학 생물인ㄷㅔ 이쪽은 싹다 영어... 영어가 훨씬 편해 논문 같은 것도 다 영어로 쓰여있으니까 영어가 의미전달이 더 직관적이고 명료한 느낌이야
어제
로그인
후 댓글을 달아보세요
혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행
l
외국어
l
해외거주
l
해외드라마
카테고리
초록글
1
/ 3
키보드
날짜
조회
일상
익들아 너희한테 150만원은 어느정도의 돈임?
948
10.22 16:27
57867
0
일상
하 회사동료 때문에 헤르페스 걸림...
447
10.22 14:40
94219
4
일상
5급사무관인데 울오빠,,예비 시언니가 고교 교사야 하🤦♀️
171
10.22 19:41
11173
0
이성 사랑방
애인이 할로윈 데이에 이태원 놀러가자고 하면 기분 어떨거 같아?
113
10.22 12:53
34838
0
BL웹소설
본인의 인생 소설 top 3만 뽑자면?
70
10.22 12:59
8692
1
야구
그 봉사시간 주어 반쯤 까짐
102
10.22 18:29
32668
0
삼성
/
정리글
📢라온이들과 함께 행야하기 프로젝트🦁💙
59
10.22 23:01
3185
32
촉
타로 봐줄게
112
10.22 21:39
2098
0
KIA
😭
31
10.22 18:23
5260
0
롯데
이모티콘의 첫번째 열은 당신의 성격을 설명합니다!
30
10.22 21:16
1815
0
NC
감독떳다 이호준
32
10.22 15:31
10339
0
만화/애니
닝들은 성우도 연기 못하는 게 느껴져?
21
10.22 22:32
1483
0
T1
ㅌㅇㅎㅇㅌ
17
10.22 14:30
1374
0
LG
주영이 소식
15
10.22 16:04
3066
0
한화
얼굴 퀴즈 (10명)
125
10.22 23:04
1299
0
이성 사랑방
전처럼 개드립 못치겠으면 썸이야..?
4
10.21 23:56
85
0
너희 동네 양아치들은 대학 어디갔음?
7
10.21 23:56
74
0
살 의지도 없는데 그렇다고 죽을 용기도 없는 거
10.21 23:56
14
0
노랑통닭 알싸한마늘 vs 엄청큰후라이드
10.21 23:56
9
0
너네 언니가 편해 동생이 편해?
3
10.21 23:56
33
0
멍멍이라는 말 너무 귀엽지 않아?
2
10.21 23:56
14
0
밤 새고 약국에서 피로회복제 사서 먹어도 위에 무리 안 가?
2
10.21 23:55
19
0
난 하루정도 휴가내려고 하는데 신입이면 안하는게 나아?
1
10.21 23:55
19
0
지난 달에 생리 안해서 이번 달 생리 엄청 기다리는 중 ㅠㅠ
10.21 23:55
13
0
난 솔직히 중딩 때까진 다같이 스마트폰 금지 시켜야 한다고 생각함
4
10.21 23:55
26
0
솔직히 난 네이버든 남양이든 불매
9
10.21 23:55
105
0
턱 근육이 많아서 턱 뻐근하고 그런데 보톡스 맞아야하나?
6
10.21 23:55
40
0
20대 후반익들 목도리 어디 브랜드 해???
2
10.21 23:55
23
0
이 옷 살말 4.6만눤
2
10.21 23:55
35
0
mc무현은 무슨 말이야?
7
10.21 23:55
66
0
난 커뮤 정보가 빨라서 좋은데, 가끔 이상한 애들 보면
10.21 23:55
13
0
대전 오피스텔 사는 익들 들어와주라!
10.21 23:54
15
0
미용실에 연예인사진 들고가는거 고민하는 사람도 있구나
10.21 23:54
9
0
네이버 웹툰 집게손은 칼 같이도 수정했네
4
10.21 23:54
119
0
망원동에 살고 싶다
10.21 23:54
15
0
처음
이전
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
다음
검색
새 글 (W)
인기 검색어 🔎
1
단하나
2
날씨
3
전쟁
4
네웹
5
공무원
6
대구
7
네이버
전체 인기글
l
안내
10/23 6:44 ~ 10/23 6:46 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
일상
오늘 니트1개만 입기엔 추워?
2
2
일상
날씨 미쳤나????? 체감온도가
11
3
일상
경량패딩 ㄱㅊ겠지...?
3
4
일상
돈 없다면서 해외여행 가는 애들은 뭐지?
18
5
일상
왜 해외가면 한국 사람조심하라는지 알겠다
6
6
일상
1년동안 하루에 3시간씩 자는거 가능?
13
7
이슈·소식
"친구 범행 폭로했는데, 그 부모한테 보복폭행 당했습니다" [영상]
3
8
일상
처음보는 사람한테 느껴지는 쎄한 느낌은 뭘까
2
9
유머·감동
트친 만났는데 너무 충격받음
6
10
일상
간호 편입생인데… 나 4.3 만점 중에 2.6이야 ㅋㅋㅋ ㅠㅠ 소생 가능해?
13
11
일상
지금 날씨에 쪼패 오반가??
2
12
일상
모쏠익 연애하는 거 왤케 쪽팔리지
2
13
이슈·소식
현재 독점의 끝이라는 커피믹스 업계.JPG
55
14
유머·감동
화장실이 2개라는 15평짜리 힐스테이트
48
15
유머·감동
흑백요리사들이 나눔경매에 기증한 물품들.jpg
1
16
일상
하필 출근하는데 옆집 아저씨랑 마주챴네
4
17
이슈·소식
주말에 난리난 설악산 근황
2
18
팁·추천
수천억 들여 지은 레고랜드 근황
2
19
일상
가디건 안에 받쳐입을 티 말이야
1
20
일상
우리집 고양이 물먹는거 볼사람 40
5
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글
l
안내
10/23 6:44 ~ 10/23 6:46 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
5
1
오늘 니트1개만 입기엔 추워?
2
1
2
날씨 미쳤나????? 체감온도가
11
3
경량패딩 ㄱㅊ겠지...?
3
1
4
돈 없다면서 해외여행 가는 애들은 뭐지?
18
3
5
왜 해외가면 한국 사람조심하라는지 알겠다
6
6
6
1년동안 하루에 3시간씩 자는거 가능?
13
4
7
처음보는 사람한테 느껴지는 쎄한 느낌은 뭘까
2
4
8
간호 편입생인데… 나 4.3 만점 중에 2.6이야 ㅋㅋㅋ ㅠㅠ 소생 가능해?
13
1
9
지금 날씨에 쪼패 오반가??
2
3
10
모쏠익 연애하는 거 왤케 쪽팔리지
2
6
11
하필 출근하는데 옆집 아저씨랑 마주챴네
4
3
12
가디건 안에 받쳐입을 티 말이야
1
3
13
우리집 고양이 물먹는거 볼사람 40
5
1
14
마루 킁킁 마루 쫑긋 마루 덥석~
15
아직 전기장판튼사람 없겟지?
17
16
내 게으름이 너무 과해서 사는게 힘든데 정신과 가볼까
4
17
배가너무아픈데 어제 폼롤러해서그럼가
9
18
아싸 오늘 오후에는 맑나보네
2
1 ~ 10위
11 ~ 20위