[잡담] 아디다스 불매 이유 생김 - 인스티즈(instiz) 일상 카테고리

미국계 한국인 사장이 한국 문화를 개 무시함

손 주머니에 넣고 한국말 할줄 아는데 영어 쓰고 답변 태도가 가관임

국회에서 저정도면 한국 시장을 노예로 보는게 맞는듯

https://naver.me/x7nUs4hZ

주머니 손 넣고 "Um…" 1년 전엔 한국말 하더니 갑자기 영어? 국감서 뭇매 맞은 아디다스 대표

국회 정무위 국정감사 증인으로 출석한 피터 곽 아디다스코리아 대표

아디다스 한국 지사는 2022년 1월 가맹점주에게 일방적으로 계약 종료를 통보했다는 갑질 의혹이 제기됐습니다.

신장식 조국혁신당 의원

지난 1년간 작년 국감에서 점주들과 문제 해결을 위해서 어떤 노력을 하셨나요?

(Adidas korea announced future partners policy and out of more 120 partners....)

신장식 조국혁신당 의원

지금 뭐 하는 짓이야 쇼야 쇼!

(What actually have you been doing and has changed)

피더 곽 아디다스코리아 대표

OK. Um honourable congressman a appreciate...

신장식 조국혁신당 의원

잠시만요!

한국말을 못하면 어쩔 수 없는 상황 아닌가 싶지만, 신장식 의원이 '쇼'라며 멈춰 세운 데는 이유가 있습니다.

1년 전 국정감사입니다.

피더 곽 아디다스코리아 대표 (2023년 10월)

본사에서 생각하기에는 좀 시급한 문제이고, 이런 것을 우리가 당연히 최대한 점장들을 배려하면서 구조조정이 좀 필요하다. 투명하게 우리가 어떻게 이 제도를 가져갈 건지, 그래서 그 설명회가 있었습니다. 발표한 날에서 3년 이상 아직 아디다스 비즈니스를 할 수 있게끔 그만큼 갱신을 했습니다.

이때도 통역이 있긴 했지만 '본사, 시급한 문제, 배려, 투명하게, 갱신 등' 단어를 사용해가며 곧잘 한국말로 답했는데요.

그러다 보니 왜 올해는 영어로 대답하냐는 지적이 나온 겁니다.

신장식 조국혁신당 의원

위원장님! 작년에 한국말로 다 답변하셨거든요. 이게 뭐 하는 겁니까.

윤한홍 정무위원장은 증인을 좀 배려해줄 필요가 있다고 밝혔는데요.

윤한홍 국회 정무위원장

증인이 여기 나오면 긴장을 해가지고 한국말 어눌하지만 잘 못 알아듣고 답변을 잘 못 한다면 받아들여야 돼요.

의원이 한 질의를 영어로 통역을 하면 피터 곽 대표가 영어로 답하고 이를 다시 한국어로 통역하는 과정이 반복되면서 질의가 늘어질 수밖에 없었습니다.

국민의힘에서도 부적절하다는 지적이 나왔습니다.

강민국 국민의힘 의원

연세대학교에서 석사 학위 받으셨죠? Your master degree from yonsei university right?

피더 곽 아디다스코리아 대표