호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N법률사무원 N사자왕자 N사주(공부) N저속노화식단 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
익들이라면 고전 소설 영어 번역 vs 한글번역1 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 20l
한국어 영어 둘다 편한 익인데 
고전소설을 좀 읽어볼까 해서 
유명한 고전 소설 작가들 도장깨기 하려고 
도스토예프스키나 톨스토이 같은 러시아 책들이나 
헤세나 카프카 같은 독일 책들 
읽으려고 하는데
교보에 영어버젼 한글버전 둘다 있길래 
영어는 펭귄 뭐시기랑 한글은 민음사 밖에 몰라서 ㅎ

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
둘다편하면 원서가 나을것같은뎅 사촌언니 번역 전공했는데 한글판 읽으면 의미가 이상하게 변역된 부분이 종종 있다고 하더라
6시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상예랑이 성 씨가 "육" 인데 이름 뭘 해도 좀 어색해;ㅋㅋ782 10.27 10:1279838 1
일상난 사생활보호필름 안 쓰는 사람들 신기함 ㅇㅇ495 10.27 13:5276080 0
T1🍀PM 10:00 롤드컵 4강 VS GEN전 달글🍀7985 10.27 12:1136098 3
이성 사랑방 연애에서 의외로 호불호 갈릴듯한 난제273 10.27 09:5374662 2
일상난 교사, 공무원 지인이 일 힘들다 그러면 속으로 비웃음348 10.27 16:2857280 9
의자에 앉은채로 방구끼면 방구냄새 배?4 10.27 21:40 30 0
다들 무슨 대학 나옴? 익명이니까 솔직하게 !167 10.27 21:40 3066 0
인생은 정말 알 수가 없구나2 10.27 21:40 492 0
장이랑 소화기관 예민하면 유럽에서 7 10.27 21:40 22 0
니트 두개 샀는데 17만원1 10.27 21:39 20 0
저녁 골라주라 11221 10.27 21:39 14 0
남미새들은 왤케 못생겼을까5 10.27 21:39 74 0
내가 삭긴 삭았나보다 10.27 21:39 10 0
어디 일반인들이 시써놓은 거 볼 슈 있는 곳 아는 사람..? 10.27 21:39 9 0
익들아ㅠ 상사한테 1월에 배운 내용 물어보면 혼날까..2 10.27 21:39 21 0
피부 한번 맛가면 절대 안돌아오는구나12 10.27 21:39 48 0
처짐 수술2 10.27 21:39 12 0
소개팅 끝나고 잘들어갔냐고 카톡 하고 싶은데 어케 보낼까? 3 10.27 21:39 38 0
이성 사랑방 진짜 개 쿨하면 이런 연애도 가능함? 3 10.27 21:39 227 0
지하철 타다가 야동 보는 사람 봤어4 10.27 21:39 42 0
이성 사랑방 소개팅 많이 했을 것 같다는 건 모야2 10.27 21:38 91 0
내 사주가 남자 사주래 그런 거 믿어?8 10.27 21:38 37 0
주위에 운전할 줄 모르는 중년 아저씨 본적있어?2 10.27 21:38 22 0
오늘 왤케 일본 관련 글이 많지1 10.27 21:38 49 0
카페 로판 추천좀 10.27 21:38 16 0
처음이전109110111112113114115116117118119120다음
검색  새 글 (W) 
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
11명 찬성 (목표 20명)
명조
15명 찬성 (목표 20명)
액세서리
0명 찬성 (목표 20명)

20명 찬성 (목표 20명)
ㄱ 윳쿨융
40명 찬성 (목표 20명)
가챠
16명 찬성 (목표 20명)
건축설계
3명 찬성 (목표 20명)
메이드카페
14명 찬성 (목표 20명)
이명
전체 인기글 l 안내
10/28 2:18 ~ 10/28 2:20 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
10/28 2:18 ~ 10/28 2:20 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)