호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N법률사무원 N사자왕자 N사주(공부) N저속노화식단 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
익들이라면 고전 소설 영어 번역 vs 한글번역1 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 20l
한국어 영어 둘다 편한 익인데 
고전소설을 좀 읽어볼까 해서 
유명한 고전 소설 작가들 도장깨기 하려고 
도스토예프스키나 톨스토이 같은 러시아 책들이나 
헤세나 카프카 같은 독일 책들 
읽으려고 하는데
교보에 영어버젼 한글버전 둘다 있길래 
영어는 펭귄 뭐시기랑 한글은 민음사 밖에 몰라서 ㅎ

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
둘다편하면 원서가 나을것같은뎅 사촌언니 번역 전공했는데 한글판 읽으면 의미가 이상하게 변역된 부분이 종종 있다고 하더라
어제
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상Hpv 16 18번 둘 다 나옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 죽고싶다638 12:5349319 0
일상외국인이랑 연애했으면 현애인한테 밝혀라337 15:0934571 0
KIA/OnAir ❤️˗ˋˏ압도하라 KIA TIGERSˎˊ˗ 타이거즈의 열정으로 챔피언.. 5271 17:3520792 0
삼성/OnAir 🦁 NOW OR NEVER 🦁 포기하지 않고 달려온 너희를 끝까지 응.. 5595 17:1018382 3
일상 다들 노포 라는 단어 무슨 뜻으로 알고 있어?227 13:3414530 0
와 그 뭐냐 여드름패치 싱기하네 10.27 22:19 26 0
이성 사랑방 애인 나 없는 집에 혼자 둬야 되는데 끼니 떼울거 뭐있을까2 10.27 22:18 68 0
취업하고 보니까 취준생때 진짜 제정신이 아니었구나 싶어 10.27 22:18 75 0
너네는 혼자 잘 놀아?6 10.27 22:18 54 0
직장인들아 나 정신건강의학과 갈까 고민 중인데 경험자 있을까? 2 10.27 22:18 16 0
용돈 100만원씩 받는데 금수저야?17 10.27 22:18 130 0
일본에 파는 오하요 브륄레 아이스크림 안팔아?? 10.27 22:18 16 0
29후-30초반 보험료 얼마정도 내…?3 10.27 22:18 29 0
하 이거 어떻게 고치지? 내 주변에 있는 비슷한 상황(?) 여자 신경쓰여7 10.27 22:18 47 0
왼쪽 가슴통증이 3개월째인데2 10.27 22:18 22 0
우리 가족 너무 화목하고 좋아서2 10.27 22:18 25 0
이 영상 아는사람 제발 음악관련 10.27 22:18 16 0
워치 스트랩 샏 어땡? 워치는 스댕 실버! 10.27 22:18 24 0
울나라 보행자랑 기싸움 하는 운전자들 왜케 많음1 10.27 22:17 20 0
익들아 나 사회학 시험이 사회이슈 하나 뽑아서 글쓰긴데1 10.27 22:17 17 0
어릴 때 사회성 ㄹㅈㄷ였음.. 1 10.27 22:17 21 0
겨울만 되면 자존감 낮아지고 우울해짐2 10.27 22:17 29 0
대익 벼락치기 중인데 마지막 파트가 개길고 어렵다 10.27 22:17 18 0
나보다 9살 많은 사람한테 옛날 사람이라고 하면 무례한 거야?2 10.27 22:17 27 0
내가 좋아하는 사람은 왜 나를 안 좋아할까1 10.27 22:17 23 0
처음이전349350351352353354355356357358359360다음
검색  새 글 (W) 
최신 발매 앨범 🎵
album image
진(Jin) - I'll Be There
album image
볼빨간사춘기 - Bloom
album image
더보이즈(THE BOYZ) - TRIGGER (導火線)
album image
김동률 - 산책
album image
재현 (JAEHYUN) - Unconditional
album image
PITTA (강형호) - 수백 번 수천 번
album image
포레스텔라(Forestella) - Apocalypse
album image
로이킴 - If You Ask Me What Love Is
전체 인기글 l 안내
10/28 20:32 ~ 10/28 20:34 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
10/28 20:32 ~ 10/28 20:34 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)