호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N액세서리 N이명 NDSLR N건축설계 N메이플월드 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
넷플 자막 의역 꽤있구나..6 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 38l
의역이라고 하는게 맞나 여튼 넷플 최근에 쓰기 시작했는데 애니보다가 머플러를 머플러도 목도리도 아닌 일본어 발음 그대로 마후라 이렇게 써놔서 잉? 했네..

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
최근에는 오타도 많던데
8시간 전
글쓴이
그래?? 왜그러지 보는데 너무 신경쓰임ㅋㅋㅜㅜ…….
8시간 전
익인2
ㅇㅈ 은근 질 낮은 번역 많아..
8시간 전
익인3
넷플 일드들도 번역 에바임..
8시간 전
익인3
애니나 일드는 왓챠에서봄..
8시간 전
익인4
난 맞다를 맞는다로 자꾸 그러는게 신경 쓰여 문법적으로 뭐가 맞는지는 모르겠지만 누가 들어도 발음이 맞다 이러는데...
8시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상친한친구가 내년 결혼한다고 모친상 못온다는거 손절사유임?575 11.05 13:3076639 1
일상 28살이 이렇게 입으면 좀 그래…? 316 11.05 15:3957150 0
일상임신한 친구가 장례식장에 못 오는 거 이해돼?130 11.05 20:526665 0
야구FA 명단에서 사고 싶은 선수 누구 있어?95 11.05 10:4041593 0
이성 사랑방 아 썸남 프사봐 개 정떨어져73 11.05 12:5348340 0
너무힘들때 1 11.05 22:10 12 0
아잌ㅋㅋ 운전면허시험 웃긴거ㅜ봤어1 11.05 22:09 20 0
직장인들아 질문2 11.05 22:09 12 0
맛동산 vs 신짱 11.05 22:09 7 0
취향 어디 안가네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 11.05 22:09 10 0
중국에서 카톡쓰려면 vpn해야돼?1 11.05 22:09 9 0
이성 사랑방/이별 전애인 사진 잘 지우는 꿀팁 좀 줄 사람..6 11.05 22:09 112 0
반컵브라 샀는데 가슴 2개 됐는데 작게 산건가? 11.05 22:09 7 0
익들아 이 명함 서울대인거야?17 11.05 22:09 38 0
얼굴 뾰루지중에 여드름도 아닌것이 11.05 22:09 9 0
학생증 얼굴 부분이 긁혀서 왔는데 해지하고 바로 재발급 신청해도 돼? 11.05 22:09 11 0
이런 야상에 목도리 매면 웃길까 ..?1 11.05 22:09 25 0
올리브영 블프 할인쿠폰 이거 걍 1초컷이지? 11.05 22:08 12 0
지금 나보다 한심한 사람 있나????2 11.05 22:08 27 0
맨날 내 스토리보던 팔로워0팔로잉3있는 부계있는데 내계정 비공개하니까 팔로요청옴 11.05 22:08 11 0
지난 2년간 가장 잘한 소비 top 2 11.05 22:08 34 0
언어장애 무뇌 사수랑 당분간 엮일일 없어서 좋다 11.05 22:08 11 0
대학생 익들 들어와봐2 11.05 22:08 17 0
생일에 보태준다는거 자체가 주는입장에서 싫어?? 5 11.05 22:08 40 0
근데… 내 주변 연애하는 애들이 성격에 더 하자 있음…17 11.05 22:08 477 0
처음이전109110111112113114115116117118119120다음
검색  새 글 (W) 
인기 검색어 🔎
1
날씨
2
희두
3
패딩
4
코트
5
취준
6
대선
7
트럼프
전체 인기글 l 안내
11/6 4:36 ~ 11/6 4:38 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
11/6 4:34 ~ 11/6 4:36 기준
1 ~ 10위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)