호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
N액세서리 N이명 NDSLR N건축설계 N메이플월드 취미 재테크 스포츠 고민 사랑 만화/애니 메인컬쳐 서브컬쳐
PC게임 모바일 콘솔 프로게이머 유튜버 나이/지역 직업별 신설 요청
넷플 자막 의역 꽤있구나..6 l 일상
  새 글 (W)       
l조회 37l
의역이라고 하는게 맞나 여튼 넷플 최근에 쓰기 시작했는데 애니보다가 머플러를 머플러도 목도리도 아닌 일본어 발음 그대로 마후라 이렇게 써놔서 잉? 했네..

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
최근에는 오타도 많던데
4시간 전
글쓴이
그래?? 왜그러지 보는데 너무 신경쓰임ㅋㅋㅜㅜ…….
4시간 전
익인2
ㅇㅈ 은근 질 낮은 번역 많아..
4시간 전
익인3
넷플 일드들도 번역 에바임..
4시간 전
익인3
애니나 일드는 왓챠에서봄..
4시간 전
익인4
난 맞다를 맞는다로 자꾸 그러는게 신경 쓰여 문법적으로 뭐가 맞는지는 모르겠지만 누가 들어도 발음이 맞다 이러는데...
4시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
일상친한친구가 내년 결혼한다고 모친상 못온다는거 손절사유임?536 11.05 13:3063087 1
이성 사랑방너네 99면 97만날거야 93 만날거야? 473 11.05 09:4055358 0
일상 28살이 이렇게 입으면 좀 그래…? 283 11.05 15:3943410 0
일상자소서 컨설팅 받았는데 친구가 공유 해달래..186 11.05 09:5239262 1
야구FA 명단에서 사고 싶은 선수 누구 있어?91 11.05 10:4035796 0
얘들아.. 내 대창부분이 이상해 ㅠㅠ28 11.05 22:29 584 0
모쏠인데 남자자체에 대해 기대와 호기심이 없음1 11.05 22:29 33 0
공차 키링 단품으로 그냥 살 수도 있어? 11.05 22:29 10 0
40은 뭐야? 7 11.05 22:29 36 0
98년생 남자랑 01년생 여자만나는거흔한가3 11.05 22:29 28 0
지성인데 다크닝 적은 파데 추천받아요1 11.05 22:28 16 0
롤 하는 사람 있어? 둘이하는거 재미없어????1 11.05 22:28 15 0
남자친구가 회식하고 남은 사람들끼리 bar 에서 술먹는다고 하는데9 11.05 22:28 15 0
알바 지원란에 친절하신가요? 라고 써있으면 뭐라해야해?? 11.05 22:28 12 0
알바 교육하는데 진짜 동안 봄 오늘 21,32살 온다고 했거든 11.05 22:28 24 0
울 자켓 원래 이렇게 까칠까칠해?😭 11.05 22:28 7 0
옛날엔 고민 깊게 안하고 go가 많았는데 요즘은 자꾸 커뮤 와서 질문 올리고 확인받..5 11.05 22:28 18 0
나 운동하다 간택 당했다...40 22 11.05 22:28 1242 1
경조사 초록글들 보니 내친구가 정말 대단하다1 11.05 22:28 51 0
이성 사랑방 난 참 이상한 연애를 한듯 11.05 22:28 60 0
스트레칭 안하고 자니까 확실이 상체+얼굴이 점점 붓는다…17 11.05 22:28 394 0
얘들아 겨울잠옷 추천 좀!4 11.05 22:28 15 0
연예인들 앞머리 내리고 모자 대체 어케 쓰는거지...??? 11.05 22:27 16 0
이성 사랑방/이별 2년 좀 넘게 만났는데 갑자기 헤어지는게 좋을 것 같대 14 11.05 22:27 158 0
나는 진짜 남들 사회성의 반의반만큼이라도 있었으면 우울증 없었을 거야1 11.05 22:27 22 0
처음이전495051525354555657585960다음
검색  새 글 (W) 
급상승 게시판 🔥
비투비 제로베이스원(8)
전체 인기글 l 안내
11/6 0:34 ~ 11/6 0:36 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글 l 안내
11/6 0:34 ~ 11/6 0:36 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)