영어 잘하는 익들아 이거 먼지 좀 알려주라 (챗지피티 X)

However, a key factor in its long-term success can be attributed to the extensive road system it developed.

여기서 it developed가 뜬금 튀어나올 수 있는 이유를 알고싶어 ㅜ뭐가 생략이 된 건지

뭘 꾸미는 건지 ... 

의미적으로도 모르겠고

뭔소린지 모르겟네 

[익인1]

That이 생략

[익인2]

그것(아마 앞문장에 잇을 듯)이 개발한 광활한 도로 시스템에서 장기적 성공의 중요한 요인이 나온다

[글쓴이]

아아아아!! it이 디벨롭한 도로시스템이라고 해섟한다는거지? 고마워

[익인2]

웅웅 마자

[글쓴이]

그러나, 긴 시간 동안의 성공의 핵심 요인은 광범위한 도로 시스템으로부터 기인한다는 되는데 it developed는 뭐 어캐 끼워서 해석할 지를 모를 ... 해석적으로도 모르겠네

[익인3]

앞 문장 하나만 더 적어주라

[익인3]

its랑 it이 같은 대명사 말하는거면 그걸 갖고와야 자연스러운 해석이 될 듯..?

[익인3]

그러나 삼성의 긴 시간 성공의 핵심 요인은 삼성이 개발한 광범위 도로 시스템 덕분이다 (it을 대충 삼성이라고 치면)

[익인3]

이랗게 해석하면 문맥에 좀 어울려?