호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 57l

사가스요

아시타사가시테아게요

아스 미츠케루카라네

이렇게 3개 뉘앙스가 어떻게 다른지 알려줄 사람

찾는다는 뜻인 건 아는데 일본어를 하나도 몰라서

차이를 알고싶음..




 
익인1
첫번째는 뭔가 화가 났나…?
두번째는 직장 동료라던가 학교 동기 사이같은 느낌
세번째는 친한 사이에 하는 말투같아
이런 뉘앙스를 말하는 거 맞아…?

10시간 전
글쓴이
웅맞아 고마워!
10시간 전
익인2
셋다 정중한 표현은 아님
10시간 전
글쓴이
ㅇㅋ고마워!
10시간 전
익인2
너가 적은 거만 봤을때는
사가스요(찾아는 볼테니까 좀 가만히 있어 뉘앙스)
아시타사가시테아게요(부탁하니까 내일 찾아봐줄게 정도 뉘앙스)
아스 미츠케루카라네(알았어 낼 찾아볼테니까 정도 뉘앙스)

10시간 전
글쓴이
우왕 고마워!
10시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상내기준 고추바사삭은 뿌링클만큼 전국민 몰카같음500 11.06 16:3352085 1
일상27살인데 자꾸 35살 팀원분이 또래로 묶거든 사회는 원래 그런가355 11.06 09:4260321 1
일상나 일주일도 안된 신입인데 10분 일찍 출근했더니 274 11.06 08:2777673 1
이성 사랑방/연애중애인이 살빼라는데.. 317 11.06 10:0353921 0
야구나 솔직히 시즌 중에 특정투수때문에 피치클락 도입 원한 적 있음180 11.06 14:4237526 1
이성 사랑방 서울익들아 경상도 남자는 애인으로 어때??13 11.06 16:36 127 0
사회성 없는 거 어떡함11 11.06 16:36 200 0
담배 많이 피는 사람들 그 쇳소리같은 숨소리 알아?2 11.06 16:36 26 0
나만 지원할 일자리가 없나.. 없다 오늘도 못 했다2 11.06 16:36 27 0
경제는 둘째치고 북한이 너무 걱정이야 11.06 16:36 93 0
일하기가 왤케싫냐 걍 집가고싶어 11.06 16:35 14 0
하 여행 가고 싶은데 동행이 안구해지네1 11.06 16:35 57 0
6년반 일한 첫직장 퇴사준비 슬프당4 11.06 16:35 78 0
네페신한체크카드 만료되면 뭐쓰지ㅠㅠ11 11.06 16:35 21 0
이거 소니 무슨 카메라야??? 제발 ㅠㅠㅠㅠ 알려줘 ㅠㅠㅠㅠㅠ5 11.06 16:35 65 0
면접7 11.06 16:35 37 0
entp 개싫어 진짜14 11.06 16:35 54 0
올영 블프 쿠폰 다들 얼마 나왔어?2 11.06 16:35 37 0
스벅 에스프레소 주문하고 텀블러에 얼음 담아달라 해두 돼..?6 11.06 16:34 39 0
카톡배경에 여자연예인 해놓으면 이상해?5 11.06 16:34 32 0
제주도 3박4일 인당 경비 얼마나 들까4 11.06 16:34 26 0
면탈 진짜 타격 크다2 11.06 16:34 55 0
진짜 컨디션 최악이다 11.06 16:34 20 0
패션회사 면접보러갈때 그회사꺼 입고가면 에바야?4 11.06 16:34 63 0
약 먹으먼 몇년정도 더 사는데 약 안먹어서 일찍 죽은거면 자살일까 아님 병 때문에 ..2 11.06 16:34 28 0
전체 인기글 l 안내
11/7 1:34 ~ 11/7 1:36 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위