호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 53l

사가스요

아시타사가시테아게요

아스 미츠케루카라네

이렇게 3개 뉘앙스가 어떻게 다른지 알려줄 사람

찾는다는 뜻인 건 아는데 일본어를 하나도 몰라서

차이를 알고싶음..




 
익인1
첫번째는 뭔가 화가 났나…?
두번째는 직장 동료라던가 학교 동기 사이같은 느낌
세번째는 친한 사이에 하는 말투같아
이런 뉘앙스를 말하는 거 맞아…?

4시간 전
글쓴이
웅맞아 고마워!
4시간 전
익인2
셋다 정중한 표현은 아님
4시간 전
글쓴이
ㅇㅋ고마워!
4시간 전
익인2
너가 적은 거만 봤을때는
사가스요(찾아는 볼테니까 좀 가만히 있어 뉘앙스)
아시타사가시테아게요(부탁하니까 내일 찾아봐줄게 정도 뉘앙스)
아스 미츠케루카라네(알았어 낼 찾아볼테니까 정도 뉘앙스)

4시간 전
글쓴이
우왕 고마워!
4시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상27살인데 자꾸 35살 팀원분이 또래로 묶거든 사회는 원래 그런가254 9:4228943 1
일상내기준 고추바사삭은 뿌링클만큼 전국민 몰카같음238 16:3312836 0
일상나 일주일도 안된 신입인데 10분 일찍 출근했더니 219 8:2749209 0
야구나 솔직히 시즌 중에 특정투수때문에 피치클락 도입 원한 적 있음149 14:4216249 0
이성 사랑방/연애중애인이 살빼라는데.. 170 10:0324511 0
유통기한 젤리나 그런게 많은데 개별포장되어있으면 16:39 9 0
애인은 수다스러운데 본인은 말 많이 없는 익들 있니..? 16:39 10 0
엽닭 시켰는데 너무 맛없어3 16:39 56 0
이성 사랑방 여익남익들아 연애 조언 해줄게 다 물어봐17 16:39 88 0
이성 사랑방 전썸남의 전애인의 절친을 비계로 염탐하다가 차단 먹었는데4 16:39 48 0
말 걸 수밖에 없는 상황 아니면 말을 못터 3 16:39 13 0
친구도 남이라는거 취준하면서 너무 크게 느낌2 16:39 44 0
이성 사랑방 남자 인스타에 최근 교복입고 롯데월드간사진 5 16:39 70 0
근데 인스타 팔로워 엄청 많은데 딱히 인플루언서 활동 안 하는 사람들은 16:39 18 0
치킨먹을까 폭립먹을까? 5 16:39 10 0
틀어놓고 딴짓하기 좋은 유튜브나 예능 있을까...?5 16:38 15 0
익들아 교수님 대학원 상담 메일 보 낼 때 중요 마크 해도 되? 16:38 11 0
시세이도 뷰러 쓰는 사람 제발2 16:38 54 0
헬스장에서 유산소 할때 에어팟이 없다면2 16:38 58 0
얘들아,. 나 고민좀 들어줘ㅠㅠ 너희라면 어떤선택을할거야?2 16:38 48 0
난 폴리아모리는 절대 이해 못할듯3 16:38 29 0
이제 아침에도 머리 감는데 확실히 탈모가 나아지는 듯 16:38 13 0
토익학원의 메리트가 뭐야?12 16:38 31 0
옷 깨끗하게 안 입으면 흰색 패딩 오바야?2 16:37 24 0
컴활 2급 1과목 1~2회독하니깐 20문제서2 16:37 18 0