2개국어 하는 사람들은 말하다가 언어가 섞이나?

태어나서 언어 배울때부터 2개국어 하는 사람들...

친구가 혼혈인데 2개국어 하거든 말하다가 중간에 영어 섞이던데 본인도 몰라서 좀 신기하넼ㅋㅋㅋㅋㅋ

자기도 사람들한테 들어서 알긴 했는데 말해줘야 알아 물론 알아차릴때도 있긴 함

[익인1]

맞는 듯 난 어릴 때부터 배운 거 아니구 대학 와서 러시아어 하고 있는데 계속 영어랑 섞어 쓰게 돼..! 단어가 바로 안 나오니까 무의식적으로 나옴

[글쓴이]

오 신기하다 늦게 배워도 그렇구나

[익인2]

혼혈 연예인들 대화하는거 보니까 섞이더라ㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

다들 그렇구낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

어렸을 때부터 유학했는데 나랑 비슷한 친구들 다 영어한국어 섞어 씀ㅋㅋㅋ 근데 진짜 어쩔 수 없는게 단어가 바로바로 기억 안나...

[익인3]

몇몇 단어들은 아예 영어로 처음 배워서 그냥 통역을 못함