천만에요 <-이 말 들어본적 있어??

인생 27년 살면서 저런 말 쓰는거 한번도 못 봤어

사실상 사어 아니야?

[익인1]

내동생 저거아까 아빠한테말함 그래서 나도첨듣는다함

[익인2]

그러게 아는 표현이긴 하지만 일상에서 들어보진 못했다

[익인3]

나도 글로만 봤지 말로는 들어본 적 없음

[익인4]

나도 들어본 적 없어

[익인5]

천만의 말씀 만만의 콩떡

[익인6]

ㅋㅋㅋㅋ 옛날 드라마에서 본듯

[글쓴이]

ㄱㄴㄲ...

[익인7]

일상생활에서는 안들어봄

[익인8]

안들어봤다고.,,,? 천만의말ㅋ씀 만만의 콩떡 ..

[글쓴이]

보통 별말씀을요? 정도 아냐?

[익인8]

그렇게도 하지만 천만에요라고도 씀..

[익인9]

천만의말씀만만의콩떡

[익인10]

사어라고 하기에는 그래도 쓰는 경우가 있어서

[익인11]

난 많이 쓰는데...?!

[글쓴이]

오 진짜??

[익인11]

응응 고맙다고 하면 천만에~ 라고 넘기는 편인데 잘 안쓰는구나

[익인12]

난 들어봤어

[글쓴이]

오호..

[익인13]

많이 쓰고 많이 들어봄

[글쓴이]

싱기방기

[익인14]

소섷에서 봄

[글쓴이]

나두!

[익인15]

유어웰컴 번역으로만 들어봄ㅋㅋㅋㅋ

[익인17]

222 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 쓸라해ㅛ는데

[익인16]

ㅋㅋㅋ나랑 똑같네 ㅋㅋㅋ

[익인29]

4444 이거쓰러옴

[익인30]

나둨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인16]

초딩때 유얼 웰컴 해석할때 말고 써본젓 없어

[글쓴이]

마자

[익인18]

엥? 많이 쓰는 말인데??

[글쓴이]

호옥시 지역이 어디야?

[익인19]

난 뭔가 천만에요 보다 천만에를 더 많이 쓰는듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

그것도 금시초문

[익인21]

2

[익인20]

옛날엔 들어봤음 2000년대에 일상에서 들어봄

[익인22]

천만에 말씀 만만이 콩떡 을 많이 써

[익인23]

꽤 들어봄

[익인24]

책에서는 많이 나오는데 현실에서는 쓰기 은근히 민망한 말이라... 글로는 적잖이 쓰이니까 사어는 아니지!

[글쓴이]

구어체? 로는 거의 안쓰기는 하는거같아

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

모르는게 아니라 들어본 적이 없다궁

[익인38]

모른다는 말은 없는디

[익인26]

천만에요 이럼 번역체 같은 느낌이 나긴 해

[익인27]

나 가끔 쓰는듯…? 친구들도 처음엔 웃다가 이젠 다같이 써

[익인27]

아 대신 천만에요라고는 안하는듯 그냥 편한 사이에 천만에 씀

[익인28]

유어웰컴 번역한거로만본듯

[익인31]

쓰는데…!!!!
혹시 안 쓰는 사람들은 나이가 어떻게 돼??

[글쓴이]

윤 나이 27 한국나이 27

[글쓴이]

항국나이 28

[익인32]

나뉸 30

[익인36]

나 쓰는데 27이야

[익인31]

옴메 나 26인데 난 내가 (상대적으로) 나이 많아서 쓰는줄

[익인32]

일본인이 따라하기 힘든 발음으로 번졌을때 많이 들어서 나는 일본인한테 더 많이 들은듯....

[글쓴이]

오카게사마데~~

[익인34]

나도

[익인37]

직장익들도 안써..? 나 회사에서 많이 쓰는데..?ㅜㅜㅜㅜ

[익인38]

태어나서 한 번도 안 써봄

[익인39]

어....몇번 써바써..

[익인40]

많이 들어봄

[익인41]

마자 내 주변도 거의 쓰는 사람 잘 없당ㅋㅋㅋㅋ 가끔? 한두번..?

[익인43]

헐 그러고보니 입밖으로 한번도 꺼내본적 없는듯

[익인44]

내주변에서는 못본듯?