일본에서 한국어를 코리아어라고 하기도 하는 거 아니?

한국어라고 하면 북한과 관련있는 조총련이 싫어하고, 예전부터 학술적으로 쓰이던 표현인

조선어라고 하면 한국에서 싫어하니까 중립적으로 코리아語라고 하기도 하더라

[익인1]

ㅋㅋㅋㅋ오 ㅋㅋㅋㅋㅋ신기하당

[익인2]

진심 일본에서 10년살다왔는데 난생 처음 들어본다..

[글쓴이]

ㅇㅇ 민간에서는 거의 한국어라고 하지

[익인3]

아 맞네 둘 다 한국어구나ㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

신기하다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 일본은 워낙 키라키라 이런 거 많아서 자기들끼리 통하기만 하면 되나봨ㅋㅋㅋ

[익인5]

한국인이 듣기엔 이상하긴하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

아 ㅇㅇ 나도 들어봄 재일교포 관련해서 찾아보면 자기 국적도.. 북한 남한 다 싫고 자기는 통일 한국을 지지한다 이런 느낌으로 선택하는 사람들 본적 있음

[글쓴이]

朝鮮籍(조선적)을 말하는 거네
남북 어느 쪽 국적도 선택하지 않은 사실상 무국적자

[익인6]

오 맞아맞아 디아스포라에 관심 많나 보네 나도 그런거 찾아보는거 좋아해 ㅋㅋ

[익인7]

민간 아니면 그냥 소수 누군가들만 그런다는거 아녀?

[익인8]

한글어 라는 혼종단어도 있음ㅋㅋㅋ