호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 57l
파고들면 들수록 너무 어렵고 
한페이지가 안 넘어간다....
하나하나 답변하면서 넘어가려면 너무 오래 걸리기도 하는데
이해자체가 어려운 게 너무 많아................


 
팔랑1
나도 그거 너무 어려웠어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1개월 전
글쓴팔랑
우왕!!!!!!!반갑당
대답하면서 넘어가야 될 것도 너무 많은데 그 대답들이 다 심오하게 해야되는 대답들이고
그리고 번역을 거지같이 해놔서 가독성도 너무 떨어지고 ㅠㅠㅠㅠ

1개월 전
팔랑1
헐 그치? 번역 나만 느낀거 아니지!!! 가독성 개구려 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ책은 얇은데 겁나ㅏ 안읽혀 ㅎ…
1개월 전
글쓴팔랑
하 번역....나만 이상한 거 아닌 게 맞았구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맞아...책이 얇은데 겁나 안 읽혘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그게 진심 번역 문제 같기도 ㅋㅋㅋ
심지어 아 영어로 뭐라고 말 했겠구나 상상하면서 읽음ㅋㅋㅋㅋ
영어로 다시 해석해서 읽으면 오히려 좀 쉬워짐 ㅋㅋㅋㅋ

1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
도서책 잘 안 읽는데 어쩌다 웃는남자를 읽었거든30 12.15 15:5420532 2
도서아무튼 시리즈에서 뭐 좋아해?4 12.16 02:3460 0
도서사랑 관련한 책 추천 좀🥺3 3:1725 0
도서구매한 종이책 계속 소장한다 vs 중고로 판다6 12.16 16:0068 0
도서알라딘 중고 이 광활한 우주점 있잖아11 12.15 02:23189 0
책을 읽어도 기억에 안남는데 어떻게 해야좋을까3 7:48 27 0
사랑 관련한 책 추천 좀🥺3 3:17 25 0
팔랑이들 새해 첫 책으로 뭐 읽을거야?!1 1:18 42 0
동급생 읽었는데 여운 진짜 길다…1 0:51 27 0
이 책은 꼭 읽어야지~하는 필독서 있어?? 12.17 23:05 51 0
팔랑이들이 서재 혹은 책꽂이를 채우는 방법은?2 12.17 19:09 109 0
카라마조프 vs 체호프 단편 머 읽을까 12.17 18:06 60 0
좀 밝고 해피엔딩인 소설 추천해줄 팔랑이🥹2 12.17 17:37 30 0
후기 우리는 왜 성공할수록 불안해할까 후기 12.16 21:15 17 0
구매한 종이책 계속 소장한다 vs 중고로 판다6 12.16 16:00 68 0
아무튼 시리즈에서 뭐 좋아해?4 12.16 02:34 60 0
반전소설인데 몇년전에 읽은 책 제목을 아직도 찾고 있어......(결말내용있음)5 12.16 00:32 101 0
겨울냄새나는 책 추천해주라 ! 2 12.15 18:57 128 0
책 잘 안 읽는데 어쩌다 웃는남자를 읽었거든30 12.15 15:54 20532 2
알라딘 중고 이 광활한 우주점 있잖아11 12.15 02:23 189 0
다들 최애작가 작품이랑 몇프로정도 맞아? 1 12.14 22:13 34 0
팔랑이들아 나 곧 도서관갈건데 최근 재밌던거 추천좀!!2 12.14 12:44 166 0
울적할때 읽을만한 힐링 소설 있을까2 12.14 12:36 116 0
후기 우리는 왜 성공할수록 불안해할까 후기 12.13 22:04 67 0
복잡하고 어려운 이 시국에 읽을만한 책 있을까?2 12.13 11:22 1907 0
전체 인기글
일상
연예
드영배