호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 59l
파고들면 들수록 너무 어렵고 
한페이지가 안 넘어간다....
하나하나 답변하면서 넘어가려면 너무 오래 걸리기도 하는데
이해자체가 어려운 게 너무 많아................


 
팔랑1
나도 그거 너무 어려웠어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1개월 전
글쓴팔랑
우왕!!!!!!!반갑당
대답하면서 넘어가야 될 것도 너무 많은데 그 대답들이 다 심오하게 해야되는 대답들이고
그리고 번역을 거지같이 해놔서 가독성도 너무 떨어지고 ㅠㅠㅠㅠ

1개월 전
팔랑1
헐 그치? 번역 나만 느낀거 아니지!!! 가독성 개구려 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ책은 얇은데 겁나ㅏ 안읽혀 ㅎ…
1개월 전
글쓴팔랑
하 번역....나만 이상한 거 아닌 게 맞았구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맞아...책이 얇은데 겁나 안 읽혘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그게 진심 번역 문제 같기도 ㅋㅋㅋ
심지어 아 영어로 뭐라고 말 했겠구나 상상하면서 읽음ㅋㅋㅋㅋ
영어로 다시 해석해서 읽으면 오히려 좀 쉬워짐 ㅋㅋㅋㅋ

1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
도서책 잘 안 읽는데 어쩌다 웃는남자를 읽었거든30 12.15 15:5420533 2
도서아무튼 시리즈에서 뭐 좋아해?4 12.16 02:3461 0
도서팔랑이들이 서재 혹은 책꽂이를 채우는 방법은?4 12.17 19:09114 0
도서사랑 관련한 책 추천 좀🥺3 3:1732 0
도서구매한 종이책 계속 소장한다 vs 중고로 판다6 12.16 16:0068 0
더 셜리 클럽 같은 따뜻한 책 있어??2 11.12 23:59 160 1
전자책 구독 어플 뭐써?5 11.11 22:50 190 0
침대에 누워서 책 읽고 싶은데...독서템 추천해주라2 11.11 18:38 207 0
인간실격 읽고 있는데 진짜 안읽힌다 11.11 12:47 65 0
자기결정이라는 책 읽어 본 익 있어????4 11.11 01:17 59 0
내가 병렬 독서 못하는 이유6 11.11 00:18 364 0
해외작가? 책 추천 좀!6 11.10 10:04 273 0
독서 기록 어플 뭐써? 10 11.09 23:10 171 0
이북 왔당!! 5 11.09 20:07 245 0
3주만에 도서관갔더니 폭풍쇼핑하고왔다11 11.09 16:20 335 0
차에서 책 읽으니까 너무 어지럽다1 11.09 15:29 208 0
유튜버 딤디 영상 보면(길잃ㄴㄴ)6 11.09 15:23 647 0
책 한 권 다 읽고 다음 책 읽어?7 11.09 14:46 406 0
도서관에서 제목만 보고 끌려서 빌려왔는데4 11.09 01:27 277 0
역시 단편집은 제목이 되는 단편이 제일 걸작인가봐1 11.09 00:33 107 0
돌이킬 수 있는 같은 sf 소설 추천해 줘8 11.07 20:09 430 0
저번에 송길영 작가님 강연 갔다오고 퇴사 작정할거같은 후기5 11.07 15:37 209 0
이런 경우에 책 사? 말아?12 11.06 23:26 206 0
후기 말문이 막힐 때 나를 구하는 한마디 11.06 16:59 151 0
밀리.. 읽고싶은 책 리스트 99개 달성..3 11.06 15:31 233 0
전체 인기글
일상
연예
드영배